rén 人 jiē 皆 chēng 称 shàn 善 yì 弈 ， ， yī 伊 wǒ 我 dú 独 bù 不 néng 能 。 。

shì 试 zuò 坐 guān 观 shèng 胜 bài 败 ， ， bái 白 hēi 黑 hé 何 fēn 分 míng 明 。 。

yùn 运 zhì 智 qí 奇 fù 复 zhà 诈 ， ， yòng 用 xīn 心 xiǎn 险 qiě 且 qīng 倾 。 。

jiē 嗟 zāi 哉 yī 一 píng 枰 shàng 上 ， ， xī 奚 zú 足 láo 劳 jīng 经 yíng 营 。 。

ān 安 dé 得 bǎi 百 wàn 万 qí 骑 ， ， tiě 铁 jiǎ 甲 xiāng 相 mó 磨 míng 鸣 。 。

xī 西 qǔ 取 yuán 元 hào 昊 tóu 头 ， ， xiàn 献 zhī 之 tiān 天 zǐ 子 tíng 庭 。 。

běi 北 rù 入 xiōng 匈 nú 奴 yù 域 ， ， fù 缚 róng 戎 wáng 王 nán 南 háng 行 。 。

dōng 东 yú 逾 cāng 沧 hǎi 海 dōng 东 ， ， shè 射 pò 破 gāo 高 lì 丽 chéng 城 。 。

nán 南 qū 趋 jiāo 交 zhǐ 趾 guó 国 ， ， mán 蛮 zǐ 子 yú 舆 chèn 櫬 yíng 迎 。 。

jìn 尽 xī 西 sì 四 yí 夷 chén 臣 ， ， guī 归 lái 来 gào 告 tài 太 píng 平 。 。

shuí 谁 néng 能 píng 凭 wén 文 qiū 楸 ， ， liǎng 两 rén 人 zhōng 终 rì 日 zhēng 争 。 。