shān 山 hán 含 sù 宿 dòng 冻 wèi 未 zēng 曾 xiāo 销 ， ， niǎo 鸟 qù 去 réng 仍 huí 回 shuǐ 水 lù 路 yáo 遥 。 。

qiān 千 shù 树 méi 梅 huā 花 sān 三 chǐ 尺 xuě 雪 ， ， yī 一 fān 帆 fēng 风 lì 力 bàn 半 jiāng 江 cháo 潮 。 。