yàn 燕 zi 子 ní 呢 nán 喃 ， ， jǐng 景 sè 色 zhà 乍 cháng 长 chūn 春 zhòu 昼 。 。

dǔ 睹 yuán 园 lín 林 、 、 wàn 万 huā 花 rú 如 xiù 绣 。 。 hǎi 海 táng 棠 jīng 经 yǔ 雨 yān 胭 zhī 脂 tòu 透 。 。

liǔ 柳 zhǎn 展 gōng 宫 méi 眉 ， ， cuì 翠 fú 拂 xíng 行 rén 人 shǒu 首 。 。

xiàng 向 jiāo 郊 yuán 原 tà 踏 qīng 青 ， ， zì 恣 gē 歌 xié 携 shǒu 手 。 。

zuì 醉 xūn 醺 xūn 醺 、 、 shàng 尚 xún 寻 fāng 芳 jiǔ 酒 。 。 wèn 问 mù 牧 tóng 童 、 、 yáo 遥 zhǐ 指 gū 孤 cūn 村 dào 道 ： ：

“ “ xìng 杏 huā 花 shēn 深 chù 处 ， ， nà 那 lǐ 里 rén 人 jiā 家 yǒu 有 。 。