v.(动词)

1. 超过
2. 追上
3. 赶上
4. 压倒
5. 赶补（欠工）
6. 赶做（限期快到的工程）
7. 突然袭击
8. 打垮
9. 赶在...前面
10. 突然来到
11. 突然降临
12. 大于

v.(动词)

1. vt. & vi. 超过 come or catch up with
2. vt. & vi. 突然来到 reach suddenly and unexpectedly

Verb:

1. catch up with and possibly overtake;

   "The Rolls Royce caught us near the exit ramp"
   

2. travel past;

   "The sports car passed all the trucks"
   

3. overcome, as with emotions or perceptual stimuli

1.超（车）；追上（前面的人）
If youovertake a vehicle or a person that is ahead of you and moving in the same direction, you pass them.

overtake的翻译

e.g. When he eventually overtook the last truck he pulled over to the inside lane...
他终于超过了最后那辆卡车后便驶回了内车道。
e.g. The red car was pulling out ready toovertake.
那辆红色汽车驶离车列准备超车。

in AM, usually use 美国英语通常用 pass

2.赶上，超越（对手）
If someone or somethingovertakes a competitor, they become more successful than them.

e.g. It's the first time at these games that the Americans have overtaken the Cubans...
这是美国人在这一运动会上首次超越古巴人。
e.g. Lung cancer has now overtaken breast cancer as a cause of death for women in the US...
肺癌现在已经取代乳腺癌成为美国女性的一大杀手。

3.（事件）出人意料地降临于…，突然发生在…身上
If an eventovertakes you, it happens unexpectedly or suddenly.

e.g. Tragedy was shortly toovertake him, however.
然而，不幸将很快降临到他的头上。

4.（情感等）压倒，使难以承受
If a feelingovertakes you, it affects you very strongly.

e.g. Something like panic overtook me...
一种恐慌的感觉袭裹了我。
e.g. From the moment Edward had told her of the escape attempt, she had been overtaken by a sense of impending doom.
自从爱德华告诉她打算逃跑的那一刻起，她便强烈感到厄运在一步步逼近。

1. 追越：1998年1月24日,R轮船长向上海港监提交海事声明,称1月22日2050时,当R轮在追越(overtake)位于其左舷的一船(即剑轮)时,该船突然向右转并碰撞R轮的左舷尾楼甲板,碰撞地点为北纬25度55分,东经120度19分,R轮的主甲板、艇甲板、机舱等处因碰撞受损.

2. 超车：traffic jam 交通堵塞 |overtake 超车 | one way street 单行道

3. overtake在线翻译

3. 追上：oversleep 睡过头 |overtake 追上 | overthrow 打翻

The car pulled out to overtake the lorry.

小汽车开出车道去超那辆卡车。

I had to walk very fast to overtake you.

我不得不快走才能赶过你。

It's dangerous to overtake on a bend.

在转弯处超车十分危险。

For no man knows what misfortunes may overtake you.

因为谁都不知道你会遭到什么不幸。

He felt a wild jealousy overtake him.

他突然感觉到一阵莫名其妙的嫉妒。

A mistake in staking can overtake you like an earthquake.

下注的一个错误能象地震一样压倒你。

He pulled out to overtake a truck.

他驶出车流，以超过一辆卡车。

It's dangerous to overtake on a bend.

在弯道强行超车是危险的。

Nuclear energy may overtake oil as the main fuel.

核能可能会超过石油成为主要燃料。

We mustn't let ourselves be overtaken by our competitors.

我们决不能让竞争对手超过我们。

The climbers were overtaken by bad weather.

登山者突然遭遇了恶劣天气。

Sudden panic overtook her.

她突然感到一阵恐慌。

Our original plan was overtaken by events (= the situation changed very rapidly) and we had to make a new one.

我们原来的计划没赶上变化，只好再订一个新的。

When he eventually overtook the last truck he pulled over to the inside lane...

他终于超过了最后那辆卡车后便驶回了内车道。

The red car was pulling out ready to overtake.

那辆红色汽车驶离车列准备超车。

It's the first time at these games that the Americans have overtaken the Cubans...

这是美国人在这一运动会上首次超越古巴人。

Lung cancer has now overtaken breast cancer as a cause of death for women in the US...

肺癌现在已经取代乳腺癌成为美国女性的一大杀手。

Tragedy was shortly to overtake him, however.

然而，不幸将很快降临到他的头上。

Something like panic overtook me...

一种恐慌的感觉袭裹了我。

From the moment Edward had told her of the escape attempt, she had been overtaken by a sense of impending doom.

自从爱德华告诉她打算逃跑的那一刻起，她便强烈感到厄运在一步步逼近。

We know instinctively, just as bookeepers with their bees that misfortune might overtake us if the important events of our lives were not related to it.

正如养蜂人与蜜蜂的关系一样,我们本能地懂得如果我们不把自己生活中重大事件告诉它的话,不幸的事情就会袭击我们.

Compare with, learn from and overtake the advanced and help those who are less advanced.

比, 学,赶,帮.

The car pulled out to overtake the lorry.

小汽车开出车道去超那辆卡车.

But death did not overtake the sons of Korah.

然而可拉的众子没有死亡.

Fashion is gentility running away from vulgarity, and afraid of being overtake.

时髦,是逃亡自庸俗而又惟恐被?上的假斯文.

We to overtake the last train.

我们设法赶上了末班火车.

Tell me, how can you overtake the LAST person?

告诉我, 你怎能追过最后一名?

We know instinctively, just as beekeepers with their bees that misfortune might overtake us if the important events of our lives were not related to it.

我们本能地懂得, 正如养蜂人对待蜜蜂一样,如果不把我们生活中的重大事件告诉这条河,我们就会遭到厄运的袭击.

NIV Pour out your wrath on them; let your fierce anger overtake them.

24[和合]求你将你的恼恨,倒在他们身上, 叫你的烈怒,追上他们.

He made a fast finishing burst and overtake the leaders on the home straight.

他快速做最后的冲刺,在冲刺线前超过了领先者.

用作不及物动词S+～(+A)

1. It's dangerous to overtake at a corner.
   转弯时超车危险。
2. Never attempt to overtake on the crest of a hill.
   在坡顶绝不要企图超车。

用作及物动词S+～+ n./pron.

1. I was riding my bicycle along the road when a car overtook me.
   我骑着自行车走在马路上,突然,一辆汽车超过了我。
2. No one could overtake him.
   没人能超过他。
3. I had to walk very fast to overtake him.
   我必须走得非常快才能赶上他。
4. The police car overtook the lorry.
   警车追上了那辆卡车。
5. Exports have already overtaken last year's figure.
   出口量已超过了去年。
6. Some changes have overtaken our university recently.
   近来我们大学发生了一些意想不到的变化。
7. A storm overtook the little boat.
   小船突然遇到了暴风雨的袭击。
1
8. She was overtaken by fear.
   她突然感到恐惧。
9. We have been overtaken by events.
   我们遇到突然事故。
10. The city was overtaken by storms for continuous days.
    这个城市连日来遭到暴风雨袭击。

～+名词

• overtake%20the%20boat">overtake the boat突然袭击了小船
• overtake%20sb%27s%20car">overtake sb's car超过某人的车
• overtake%20the%20city">overtake the city突然降临到这个城市

～+介词

• overtake%20by">overtake by遭到…的袭击
• overtake%20with">overtake with被…吓垮

• Meeting or overtaking other couples.

  出自：E. Bowen

• He swung out sharply to overtake.

  出自：R. Hill

• Old ladies on bicycles were prone to overtake me on hills.

  出自：J. Raban

• Western Europe overtook North America as the world's largest car market.

  出自：Japan Times

v.(动词)

1. overtake的基本含义是“超过”,指原本处于落后的一方逐渐与领先者缩小距离并实现超越,最终领先; 也可指在没有准备的情况下某事突然发生,即“突然来到”。
2. overtake可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,后接名词或代词作宾语。可用于被动结构。
3. overtake的过去式为overtook,过去分词为overtaken。