n.(名词)

1. 幕，帷幔，帷幕，布幔
2. 帘，窗帘，帘幕，帘子，门帘
3. 幕状物
4. 完蛋，死，终结
5. 启幕，开幕
6. 落幕
7. 横死
8. 【建】隔壁，间壁
9. 中堤幕墙

v.(动词)

1. （以帘）遮掉，遮蔽
2. 隔开， 用幕隔开，用帘子隔开，隔绝
3. 在...挂帘子，（给…）装上窗帘，挂幕于
4. 隐藏
5. 做窗帘用
6. 以帘子装饰

n.(名词)

1. [C]窗帘,门帘 piece of cloth that hangs in front of a window
2. [S]幕,帷幕 a sheet of heavy material drawn or lowered across the front of a stage in a theatre

Noun:

1. hanging cloth used as a blind (especially for a window)

2. any barrier to communication or vision;

   "a curtain of secrecy"
   "a curtain of trees"
   

Verb:

1. provide with drapery;

   "curtain the bedrooms"
   

1.窗帘
curtains are large pieces of material which you hang from the top of a window.

e.g. Her bedroom curtains were drawn.
她卧室的窗帘拉上了。

in AM, usually use 美国英语通常用 drapes

2.纱幔;帷幔
curtains are pieces of very thin material which you hang in front of windows in order to prevent people from seeing in.

in BRIT, use 英国英语用 net curtains

3.(舞台上的)幕，帷幕
In a theatre,the curtain is the large piece of material that hangs in front of the stage until a performance begins.

e.g. Thecurtain rises toward the end of the Prelude.
序曲将近结束时帷幕升起来了。

4.幕状物;遮蔽物;防护物
You can refer to something as acurtain when it is thick and difficult to see through or get past.

curtain的翻译

e.g. ...acurtain of cigarette smoke...
烟幕
e.g. He saw something dark disappear behind thecurtain of leaves.
他看到一个黑漆漆的东西从浓密的树叶后消失了。

5.使结束;标志着…的终结
If somethingbrings down the curtain on an event or situation, it causes or marks the end of it.

e.g. Management changes are under way that will finally bring down thecurtain on Lord Forte's extraordinary working life.
正在进行的管理层变更将最终为福特勋爵辉煌的职业生涯画上句号。

1. curtain什么意思

1. 窗帘：慧元国际贸易有限公司(上海代表处)- Wintex ShangHai主要从事纺织品的进出口业务,主要产品为家纺如毛毯(THROW)/窗帘(curtain)/床上用品(BEDDING)及服饰 (APPAREL),客户主要为欧美的零售商及进口商,因业务扩展,现诚聘

2.

2. 幕：情节一流,情感超一流,译名实在太次,难道原名<>(curtain)不好吗,改成幕后凶手完全没有了幕的双关义,倒是有了剧透的嫌疑.

3. 帷幕：WelmU帷幕(curtain)沿坝基及其两岸延伸部分的地下连续防渗幕体.它是常用的坝基防渗措施之一帷幕与挡水建筑物的防渗结构的可靠连接,共同形成地上、地下连续的防渗体系.用钻孔灌水泥浆或各种化学浆液形成的帷幕称灌浆帷幕(见帷幕灌策和化学灌泉).在砂砾石坝基中用泥投土防渗堵形成的帷幕称垂直防渗J.帷幕(见软基处理).

4. 帘：产品范围:窗帘(curtain 台布(table cloth 婚庆用品本着以质量求生存 以技术求发展的经营理念 绍兴县歌华车业有限公司面向全球市场 向客户提供最优良的品质 优惠的价格和一流的售后服务.

The curtain was suddenly drawn and a bright light shone in.

突然窗帘拉了开来，一道强光照了进来。

She came upon a low curtain she had not noticed before.

她发现刚才没有注意到的一个低垂的门帘。

She kept peering through the side curtain.

她不时地从旁边的幕帐向外窥视。

The curtain rose to disclose a stunning set.

布帘被揭开暴露出极好的布。

I bought enough material to curtain the house.

我买了不少布料，足够做房子的窗帘用。

I curtain all the rooms with my sister.

我和妹妹给所有房间都装了窗帘。

Night could not curtain his guilt.

黑夜无法掩藏他的罪行。

We can curtain off each bed in the hospital.

我们可以用布帘将医院内的病床每张隔开。

a curtain of rain'/smoke

雨 / 烟幕

She pushed back the curtain of brown hair from her eyes.

她把棕色的头发从眼前拢到脑后。

When I saw he had a gun, I thought it was curtains for me.

我一见他有枪，就想这下子我算是完了。

His sudden decision to retire brought down the curtain on a distinguished career.

他突然决定退休结束了他成就斐然的职业生涯。

We left just before the final curtain .

我们刚好在演出结束前离开。

It was ten in the morning but the curtains were still drawn (= closed) .

已是早上10点钟了，可窗帘还拉着。

a pair of curtains

一对窗帘

a shower curtain

淋浴帘

(figurative)The curtain has fallen on her long and distinguished career (= her career has ended) .

她那漫长而成就卓著的事业生涯已告结束。

(figurative)It's time to face the final curtain (= the end; death) .

人生的戏该落幕了。

The audience was waiting for the curtain to rise (= for the play to begin) .

观众在等待开幕。

There was tremendous applause when the curtain came down (= the play ended) .

幕落时响起了经久不息的掌声。

to draw'/pull'/close the curtains (= to pull them across the window so they cover it)

把窗帘拉上

to draw'/draw back'/pull back the curtains (= to open them, so that the window is no longer covered)

把窗帘拉开

The curtain rises toward the end of the Prelude.

序曲将近结束时帷幕升起来了。

...a curtain of cigarette smoke...

烟幕

He saw something dark disappear behind the curtain of leaves.

他看到一个黑漆漆的东西从浓密的树叶后消失了。

Management changes are under way that will finally bring down the curtain on Lord Forte's extraordinary working life.

正在进行的管理层变更将最终为福特勋爵辉煌的职业生涯画上句号。

Her bedroom curtains were drawn.

她卧室的窗帘拉上了。

I'll be revenged on the whole lot of you for this.

这个仇我是要报的,你们一个也逃不了.

The land is enveloped in a curtain of darkness.

夜幕笼罩着大地.

Sunlight had discoloured the bright red curtain.

日照使这朱红(色的)窗帘褪了色.

The curtain was yellow with age.

窗帘因年久而呈现黄色.

He was carrying out the plan behind the curtain.

他在秘密地执行那项计划.

The curtain fell to the loud applause of the audience.

在观众热烈掌声中闭幕.

Corrupt officials always try to draw the curtain over their corruption.

贪官污吏总是企图掩盖自己的腐败行为.

There's a floral pattern on the curtain.

窗帘上有花卉图案.

The curtain went up.

开演了.

1. The curtains have white flowers on a blue ground.
   窗帘是蓝底白花的。
2. If you pull the curtain back, people will see in.
   如果你把帘子拉开,人们会往里看的。
3. Drawing the curtain aside, he looked down into the street.
   把窗帘拉到一边,他俯视着街道。
4. Pull the curtains round the patient's bed.
   把病床周围的床帷拉上。
5. We furnished our house with new curtains.
   我们家里装了新窗帘。
6. I like curtains that reach to the floor.
   我喜欢拖到地板上的窗帘。
7. The actor made a bow and disappeared behind the curtain.
   演员鞠了一躬,退到幕后去了。
8. The curtain is lowered at the end of each scene.
   每场终了,帷幕都落下。
9. The curtain divided and the play began.
   幕拉开,剧就开演了。
10. Corrupt officials always try to draw the curtain over their corruption.
    贪官污吏总是企图掩盖自己的腐败行为。

behind the curtain

秘密地,在幕后 not letting sb know

curtains for

〈口〉绝望的处境,完蛋 hopeless situation; the end

动词+～

• curtain">draw down a curtain把幕放下来
• curtain">draw up a curtain把幕拉上去
• curtain">drop the curtain演出结束
• curtain">pull down a curtain把幕拉下来
• curtain">ring down the curtain打铃闭幕
• curtain">ring up the curtain打铃揭幕

形容词+～

• curtain">beautiful curtain漂亮的窗帘
• curtain">floor-length curtain落地窗帘
• curtain">nice curtain好看的窗帘

名词+～

• curtain">iron curtain铁幕
• curtain">lace curtain饰有花边的窗帘
• curtain">mosquito curtain蚊帐
• curtain">safety curtain防火窗帘
• curtain">shower curtain浴帘
• curtain">smoke curtain烟幕
• curtain">stage curtain舞台上的幕
• curtain">window curtain窗帘

• Heavy lace curtains over the window shut out the light.

  出自：W. S. Maugham

n.(名词)

1. curtain的基本意思是“窗帘”,此时是可数名词,有复数形式。
2. curtain引申可作“幕”解,通常用单数。

• ☆ 直接源自近代拉丁语的cortina，意为帘，幕布。