英语:waste all the previous efforts

日语:前功(ぜんこう)残(のこら)ずむだになる

俄语:все усилия пошли насмáрку

其他:<德>alle bisherigen Anstrengungen sind vergebens <alles bisher Erreichte ist verloren><法>tout l'effort dépensé est complètement perdu <c'est peine perdue>

读音:qián

[qián]

(1)（名）空间或位置在正面的：～门｜村～村后。

(2)（名）往前走：勇往直～｜畏缩不～｜停滞不～｜一往无～。

(3)（名）次序靠近头里的：～排｜～三名｜～者。

(4)（名）过去的；较早的：～天｜从～｜～功尽弃｜～所未有｜～无古人；后无来者。

(5)（名）从前的（指现在改变了名称的机构等）：～政务院。

(6)（名）指某事物产生之前：～科学（科学产生之前）｜～资本主义（资本主义产生之前）。

(7)（名）未来的（用于展望）：～程｜～景｜往～看；不要往后看。

读音:gōng

[gōng]

(1)（名）功劳（跟‘过’相对）：二等～｜立～｜记一大～。

(2)（名）成效和表现成效的事情（多指较大的）：教育之～｜～亏一篑｜大～告成｜好大喜～。

(3)（名）（～儿）技术和技术修养：唱～｜～架｜基本～。

(4)（名）一个力使物体沿力的方向通过一段距离；这个力就对物体做了功。功的大小等于作用力的大小和在力的方向上物体通过的距离的乘积。

读音:jìn,jǐn

[jìn]

1. 完毕：用尽。说不尽。取之不尽。

2. 达到极端：尽头。山穷水尽。尽情。自尽（自杀）。

3. 全部用出，竭力做到：尽心。尽力。尽瘁。尽职。尽忠。尽责。人尽其才。物尽其用。

4. 都，全：尽然。尽是白的。尽收眼底。尽释前嫌。

1. 极，最：尽底下。

2. 力求达到最大限度：尽量（liàng ）。尽管。

读音:qì

[qì]

（动）放弃；扔掉。