英语:talk sb.'s head off

日语:話(はなし)が巧(たく)みだが，現実(げんじつ)から遊離(ゆうり)している

俄语:красиво говорить

其他:<德>das Blaue vom Himmel herunter reden<法>beaux discours <descriptions fantaisites>

读音:tiān

[tiān]

(1)（名）头顶。

(2)（名）天空：～边。

(3)（名）顶部的；凌空架设的：～窗。

(4)（名）一昼夜二十四小时的时间；有时专指白天：今～。

(5)（名）一天的某一段时间：天不早啦。

(6)（名）季节：春～｜三伏～。

(7)（名）天气：阴～。

(8)（名）天然的；天生的：～资｜～才。

(9)（名）自然界：～灾。迷信的人指自然界的主宰者；造物者：～意。迷信的人指神佛仙人所住的地方：～堂｜归～。

读音:huā

[huā]

(1)（名）（～儿）种子植物的生殖器官；也泛指可供观赏的植物：鲜～｜红～｜玫瑰～｜杜鹃～｜种～。

(2)（名）（～儿）样子或形状像花朵的东西：雪～儿｜浪～儿｜菜～儿｜火～儿。

(3)（名）供观赏的烟火：烟～｜礼～。

(4)（名）（～儿）痘：天～｜种～儿｜出～儿。

(5)（名）作战时受的伤：挂～儿。

(6)（名）复杂；不真实的：～招｜～言巧语。

(7)（名）颜色错杂：～衣服｜～白头发。

(8)（名）模糊不清：眼～。

(9)（名）指棉花：轧～。

(10)用花或花纹装饰的：～车｜～坛｜～砖｜～池｜～厅。

(11)比喻女子：姊妹～。

(12)旧社会指妓女或跟妓女有关的：寻～问柳｜～街柳巷｜～边新闻。

(13)姓。

(14)（动）用；耗费：～费时间｜～钱｜～心思。

读音:luàn

[luàn]

1.没有秩序和条理：～七八糟。

2.武装骚扰：兵～。叛～。

3.使混乱；使紊乱：捣～。以假～真。

4.任意；随便：不许～扔纸屑。

读音:zhuì

[zhuì]

(1)（动）〈书〉落：～马｜～落｜～地。

(2)（动）（沉重的东西）往下垂；垂在下面：果子把树枝～弯了。

(3)（动）因分量重而下垂。～下头去。

(4)（名）（～子、～儿）垂吊在下面的东西：耳～儿｜扇～儿。