英语:fail to succeed for lack of a final effort

日语:九仭(きゅうじん)の功(こう)一簣(いっき)に欠く

俄语:сорвáть успéх дéла из-за пустякá

其他:<德>eine Arbeit wird kurz vor ihrer Vollendung aufgegeben <kurz vor dem Ziel scheitern><法>échouer au port <faillir arriver à bon port>

读音:gōng

[gōng]

(1)（名）功劳（跟‘过’相对）：二等～｜立～｜记一大～。

(2)（名）成效和表现成效的事情（多指较大的）：教育之～｜～亏一篑｜大～告成｜好大喜～。

(3)（名）（～儿）技术和技术修养：唱～｜～架｜基本～。

(4)（名）一个力使物体沿力的方向通过一段距离；这个力就对物体做了功。功的大小等于作用力的大小和在力的方向上物体通过的距离的乘积。

读音:kuī

[kuī]

(1)（动）气损；受损失；亏折：～本｜盈～。

(2)（动）欠缺；短少：理～。

(3)（动）亏负：人不～地；地不～人。

(4)（副）多亏；幸亏：～他提醒我；我才想起来。

(5)（副）反说；表示讥讽：这种话；～你说得出来。

(6)（副）表示不容易做到的事终于做到：～他闯过这一关。

读音:yī

[yī]

(1)（数）数目；最小的正整数。

(2)（形）同一：～视同仁｜咱们是～家人｜咱们～路走｜这不是～码事。

(3)（形）另一：番茄～名西红柿。

(4)（形）全；满：～冬｜～生｜～路平安｜～屋子人｜～身的汗。

(5)（形）专一：～心～意。

(6)（副）表示动作是一次或表示动作是短暂的；或表示动作是试试的。

a）用在重叠的动词（多为单音）中间：歇～歇｜笑～笑。

b）用在动词之后；动量词之前：歇～歇｜笑～笑。

c）用在动词之后；动量词之前。

(7)（副）用在动词或动量词前面；表示先做某个动作（下文说明结果）：～跳跳了过去｜～脚把它踢开。

(8)（副）一旦；一经：～失足成千古恨。

(9)（助）〈书〉用在某些词前加强语气：～何速也｜为害之甚；～至于此！

(10)（名）初次，第一次。

读音:kuì

[kuì]

（名）〈书〉盛土的筐子。