v.(动词)

1. 渗透
2. 弥漫
3. 普及
4. 渗入
5. 透过
6. 充满
7. 浸透
8. 遍布
9. 扩散

v.(动词)

1. vt. & vi. 弥漫,充满,渗透 pass through or into every part of

Verb:

1. spread or diffuse through;

   "An atmosphere of distrust has permeated this administration"
   "music penetrated the entire building"
   "His campaign was riddled with accusations and personal attacks"
   

2. pass through;

   "Water permeates sand easily"
   

3. penetrate mutually or be interlocked;

   "The territories of two married people interpenetrate a lot"
   

1.（思想、感情、态度）感染，传播，扩散，影响
If an idea, feeling, or attitudepermeates a system orpermeates society, it affects every part of it or is present throughout it.

permeate

e.g. Bias against women permeates every level of the judicial system...
司法体制中各个层面都有歧视女性的现象。
e.g. An obvious change of attitude at the top willpermeate through the system.
上级态度的明显改变将影响到整个体制。

2.渗透；弥漫；扩散
If somethingpermeates a place, it spreads throughout it.

permeate什么意思

e.g. The smell of roast beef permeated the air...
空气中弥漫着烤牛肉的香味。
e.g. Eventually, the water willpermeate through the surrounding concrete.
最终,水会渗透进周围的混凝土中。

1.

1. 透过：简言之,就是透过 (permeate)行动 (action)或文字 (word)的呈现,使企业全体人员察觉(aware)风险的存在. 例如,高阶主管可注意所有相关的风险报告,且对所有营业单位加以说明. 再者,交易员可就为何需增加交易限额与交易主管作双向的意见沟通;

2. 渗入：社会网络以不同的形态渗入(permeate)我们的日常生活,形形色色的资讯亦透过这崭新的大众沟通模式(a brand-new mode of mass communication)以几何级数增长(exponential growth)广泛传播开去,掀起一个又一个的新浪潮.

3. 弥漫,充满,渗透：permanent 固定不变,永久的 |permeate 弥漫,充满,渗透 | permit 允许,许可

The smell of leather permeated the room.

屋子里弥漫着皮革的气味。

rainwater permeating through the ground

渗入地下的雨水

a belief that permeates all levels of society

深入社会各阶层的看法

Dissatisfaction among the managers soon permeated down to members of the workforce.

管理人员的不满情绪很快传染给了全体职工。

Bias against women permeates every level of the judicial system...

司法体制中各个层面都有歧视女性的现象。

An obvious change of attitude at the top will permeate through the system.

上级态度的明显改变将影响到整个体制。

The smell of roast beef permeated the air...

空气中弥漫着烤牛肉的香味。

Eventually, the water will permeate through the surrounding concrete.

最终,水会渗透进周围的混凝土中。

It is generally accpeted that the microprocessor will eventually permeate into every kind of equipment.

普遍认为,微处理机最终将渗入到每一种设备中去.

It is frontier branch of science that management, behaviouristics permeate each other alternately.

是管理学 、 行为学相互交叉渗透的边缘学科.

You see, Holiness is to permeate all read of life.

你看 、 圣洁是要渗透我们生命的每一角落.

The loose texture of this ball allows the gastric juices to permeate it easily.

此球的质地非常疏松,胃液很容易就渗透入其中.

A feeling of sadness permeate all his music.

他的音乐中充斥着忧伤的情绪.

Soil adhesion may be reduced even if water cannot readily permeate the soil layer.

即使水不易进入污垢内层,也能降低污垢的吸附作用.

After injection, pickling , tumbling, massaging procedures , abundant ingredients and special flavor fully permeate through beef tissue.

通过注射 、 腌制 、 滚揉 、 按摩,让口味独特的营养成分充分渗透到牛肉的组织中去.

Science and technology is not with independence the form exists, permeate productivity however among each element.

科学技术不是以独立形式存在, 而是渗透到生产力各个要素当中.

Mind control experiments have been part of California for decades and permeate mental institutions and prisons.

精神控制实验成为加州的一部分已经十年了,并且渗入到了精神病院和监狱中.

The process comprises three basic cyclic steps: feed pressurized , permeate withdrawn and residue vented.

该流程是一种循环操作过程,每一周期包含加压 、 抽真空以及排空三个阶段.

permeate quality was satisfactory in meeting drinking water standards.

然而,滤液水质都可以达到饮用水的标准.

A permeate collection plenum is in direct fluid communication with each stage.

一渗透液收集室与各级直接连通.

Good marketing should permeate all the activities undertaken within the school.

校园里进行的所有活动都存在着巨大的商机.

After a while it begins to permeate through your skin.

过了一会,它会开始渗入你的皮肤.

If there is a security breach in a small area, it can permeate the entire system.

如果在小范围内有一安全漏洞, 它将扩散到整个系统.

Its mission is to permeate, season , and purify things on earth.

他们的使命就是在人间传播,增添健康的活力.

Plant essence can permeate skin cells, complement much nutrient what cells need because of increasing metabolism.

植物精华素,则从外部渗透到皮肤细胞内, 用其丰富的营养素,补给细胞因新陈代谢加快而需要的大量的养分.

Water will permeate blotting paper.

水能渗透吸水纸.

Water will easily permeate a cotton dress.

水很容易渗透棉布衣服.

用作及物动词S+～+ n./pron.

1. The rain permeated the old tent.
   雨水渗透了旧帐篷。
2. The odor of frying onions permeated the air.
   空气中弥漫着炒洋葱的气味。
3. The fear permeates their thought.
   他们心中充满了恐惧。

permeate among〔through〕 (v.+prep.)

在…蔓延,渗透 spread thoroughly into (sth)
permeate among〔through〕 sb/sth

Water permeated through the cracks in the walls.

水从墙上的裂缝渗入。

If the tip leaks, dangerous chemicals may permeate through rocks and soil into rivers.

如果垃圾倾倒场发生泄漏,危险的化学物质就可能穿过岩石和土壤渗入江河。

New ways of thinking are permeating among the students.

新的思想方法正在学生间传开。

permeate with (v.+prep.)

充满…,渗透着… be thoroughly filled with (sth such as a quality)
permeate with sth

The air permeated with smoke.

空气中弥漫了烟雾。

permeate sth with sth

The banquet was permeated with an atmosphere of friendship.

宴会洋溢着友谊的气氛。

His public speeches were permeated with hatred of injustice.

在他对民众的演说里,充满了对不公正的愤慨。

～+副词

• permeate%20easily">permeate easily容易渗透

～+介词

• permeate%20among">permeate among弥漫着
• permeate%20by">permeate by充满着
• permeate%20through">permeate through渗透到
• permeate%20throughout">permeate throughout笼罩着
• permeate%20with">permeate with充满…

• There were no windows; the light seemed to permeate the walls.

  出自：R. Bradbury

• Her letters are permeated by protests.

  出自：J. Uglow

• The prose pieces..are also permeated with questions about time.

  出自：E. Young

v.(动词)

1. permeate的基本意思是“弥漫”“充满”“渗透”,指任何种类的液体或气体“渗入”“透过”某种物质或实体的所有细孔、空隙,也可引申指某种意识、现象等“充满”“遍布”一个区域。
2. permeate可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,接名词或代词作宾语,用作不及物动词时,常与介词among〔through,with〕连用。

v.(动词)

permeate, impenetrate, impregnate, interpenetrate, penetrate, pervade, saturate

这组词的意思都是“渗透”。其区别是：

penetrate侧重指“深入”“渗透”到事物的内部或本质中,并且在其中起支配作用; permeate指任何种类的液体或气体“渗入”“透过”某种物质或实体的所有细孔空隙,也可引申指某种意识、现象等“充满”“遍布”一个区域; pervade比permeate更强调“散布”于整体的各个部分,通常不指具体的物质,而指“盛行”于某处或“渗透”进文学、艺术作品等中; impenetrate比penetrate的意义更强,暗示更彻底、更全面的“深入”“渗透”; interpenetrate专指“互相沟通”“互相渗透”; impregnate指“渗透”“注入”的液体或气体充满了整体的各部分,使其呈现饱和状态; saturate表示“渗透”“湿透”,暗示已经饱和不能再吸收。