v.(动词)

1. 使负债务
2. 做好事，施惠于，施恩于，帮忙，施恩惠
3. 给
4. 借
5. 讨...的欢心，（为...）效劳，做某事以表示好意，取悦
6. 照...的意思办，满足...要求，答应...的请求，使满足
7. 感谢，感激，报效
8. 迫使（做），强迫，责成，强制
9. 使感激
10. 使不得不，使成为必要，使负义务
11. 以誓言束缚，使受约束

v.(动词)

1. vt. & vi. 迫使做 compel or require sb by law, agreement or moral pressure to do sth
2. vt. 感激 be very grateful to
3. vt. & vi. 满足请求 fulfil the wishes; do a favour

Verb:

1. force somebody to do something;

   "We compel all students to fill out this form"
   

2. bind by an obligation; cause to be indebted;

   "He's held by a contract"
   "I'll hold you by your promise"
   

3. provide a service or favor for someone;

   "We had to oblige him"
   

1.(形势、规定或法律)强迫，迫使
If youare obliged to do something, a situation, rule, or law makes it necessary for you to do that thing.

e.g. The storm got worse and worse. Finally, I was obliged to abandon the car and continue on foot...
暴风雨愈发猛烈，我最终不得不弃车步行。
e.g. This decree obliges unions to delay strikes.
该法令迫使工会推迟罢工。

2.施恩惠于；帮…的忙
Tooblige someone means to be helpful to them by doing what they have asked you to do.

e.g. If you ever need help with the babysitting, I'd be glad tooblige...
如果你什么时候需要找人照看孩子，我很乐意帮忙。
e.g. We called up three economists to ask how to eliminate the deficit and they obliged with very straightforward answers...
我们打电话给3位经济学家询问如何消除赤字，他们坦率地给予了答复。

3.感激不尽;不胜感激
People sometimes useobliged in expressions such as 'much obliged' or 'I am obliged to you' when they want to indicate that they are very grateful for something.

e.g. Much obliged for your assistance...
对您的帮助我不胜感激。
e.g. Thank you very much indeed, Doctor, I am extremely obliged to you.
大夫，太感谢您了，您真是我的大恩人。

4.如蒙…将不胜感激;劳驾…好吗
If you tell someone that youwould be obliged orshould be obliged if they would do something, you are telling them in a polite but firm way that you want them to do it.

e.g. I would be obliged if you could read it to us.
您若能把它读给大家听，我将不胜感激。

1. 强制,使受束缚：obligatory 强制的 |oblige 强制,使受束缚 | oblique 不直接,斜的,间接,迂曲的

2. 不得不：need需要 |oblige不得不 | order命令

3. 强迫：oblige 迫使 责成 |oblige 强迫 |oblige 责成

The law oblige parents to send their children to school.

法律上要求父母送子女入学。

The Convention contains innovative measures that oblige countries to return stolen assets to their rightful owners.

公约载有一些责成各国将被盗资产返还其合法所有人的创新措施。

I'm much obliged to you.

我非常感谢你。

I am obliged to you for your gracious hospitality.

我很感谢你的热情好客。

Could you oblige me by closing the door?

请你为我关上门好吗？

I'll do any thing within reason to oblige.

凡能做到的我都愿效劳。

Parents are obliged by law to send their children to school.

法律规定父母必须送子女入学。

I felt obliged to ask them to dinner.

我不得不请他们吃饭。

He suffered a serious injury that obliged him to give up work.

他受伤严重，不得已只好放弃工作。

Call me if you need any help'u2500I'd be happy to oblige .

若有需要，尽管给我打电话。我很乐意帮忙。

Would you oblige me with some information?

拜托您给我透露些消息好吗？

The storm got worse and worse. Finally, I was obliged to abandon the car and continue on foot...

暴风雨愈发猛烈，我最终不得不弃车步行。

This decree obliges unions to delay strikes.

该法令迫使工会推迟罢工。

If you ever need help with the babysitting, I'd be glad to oblige...

如果你什么时候需要找人照看孩子，我很乐意帮忙。

We called up three economists to ask how to eliminate the deficit and they obliged with very straightforward answers...

我们打电话给3位经济学家询问如何消除赤字，他们坦率地给予了答复。

Much obliged for your assistance...

对您的帮助我不胜感激。

Thank you very much indeed, Doctor, I am extremely obliged to you.

大夫，太感谢您了，您真是我的大恩人。

I would be obliged if you could read it to us.

您若能把它读给大家听，我将不胜感激。

Alfred : I'm sure Mr. Fox can oblige. Did you get mauled by a tiger?

福克斯先生肯定能搞定. 你是被老虎咬了 么 ?

Can you oblige me with your car?

能把你的车借我用一用 吗 ?

' Could you oblige me by opening the window? ' ' Thanks. '

“ 劳驾给我打开窗户,好 吗 ? ” “ 谢谢. ”

Please oblige me with your valuable comments.

请大家给予指正.

I am sorry I can not oblige you.

对不起我能答应你的请求.

You would oblige me by not parking your can in front of my gate.

可否请您别把您的车停在我的大门前.

Sorry, I can't oblige you.

很抱歉, 我不能帮你的忙.

I'll do any thing within reason to oblige.

凡能做到的我都愿效劳[尽力].

An answer will oblige.

恳请赐覆.

Please oblige me with a reply as soon as possible.

请尽早给予答复.

Just oblige me with that torch again, will you?

能不能请你将那火把递给我?

Would you oblige me by closing the window?

帮我关窗好 吗 ?

I am sorry I cannot oblige you.

很抱歉,我不能答应你的请求.

Could you oblige me by opening the window?

请帮我打开窗户好 吗 ?

The law oblige parents to send their children to school.

法律上要求父母送子女入学.

Can you oblige us with a song?

你能给我们唱个歌 吗 ?

用作不及物动词S+～(+A)

1. We'd be happy to oblige.
   我们乐于效劳。

用作及物动词S+～+ n./pron.

1. Sorry,I can't oblige you.
   很抱歉,我不能帮你的忙。
2. I am looking after the baby to oblige her.
   我在照看着那个小孩,以使她高兴。
1
3. We shall be much obliged if you are so kind as to make suggestions for improvement of our work.
   如果您能对我们的工作提出改进意见,我们将非常感激。
4. I should be obliged if you wouldn't say so.
   你如果不这样说,我就感谢你了。

用作宾补动词S+～+ n./pron. +to- v

1. The law obliges parents to send their children to school.
   法律强制父母送子女入学。
2. The police obliged him to leave.
   警方要他离开。
3. The treaty obliged them to provide cannon-fodder for it.
   这项条约迫使他们为它提供炮灰。
4. Poverty obliged her to live a hard life.
   贫困迫使她过艰苦的生活。
5. This fog may oblige me to walk home.
   这场雾可能会迫使我步行回家。
6. The school regulations oblige us to be present at school on time.
   校规要求我们必须按时到校。
1
7. I shall be obliged to go tomorrow.
   明天我不得不去。
8. She was obliged to abandon that idea.
   她不得不放弃那个想法。
9. They were obliged to compromise on less questions.
   他们不得不在次要问题上做些让步。
10. We were obliged to be more strict with them.
    我们只好对他们再严一些。
11. I am obliged to leave early to catch my train.
    我得早点走去赶火车。
12. Because of the snowstorm,I was obliged to stay at home.
    因为暴风雪,我被迫呆在家里。
13. I feel obliged to say “No”.
    我只能说“不”。
14. He felt obliged to leave after such an unpleasant quarrel.
    在如此不愉快的争吵之后,他被迫离去。

oblige by (v.+prep.)

劳驾; 帮忙做… do a favor by
oblige me by v-ing

Please oblige me by keeping quiet during the lecture.

请您在上课时安静些,好吗?

Please oblige me by closing the window.

请替我关上那扇窗子。

Could you oblige me by posting this letter?

劳驾您替我发这封信好吗?

You would oblige me by not parking your car in front of my gate.

你不把车停在我门前,就算是帮了我一个大忙。

oblige to (v.+prep.)

(因某事)对(某人)感谢 be grateful to (sb for sth)
be obliged to sb for sth/v-ing

I am much obliged to you for the loan of the book.

我对于你借书给我,深表感激。

We are much obliged to you for your help.

我们十分感激你对我们的帮助。

We're very much obliged to you for telling us.

感谢你给我们谈了这情况。

oblige with (v.+prep.)

以…施恩于(某人); 以…满足于(某人) do sb a kindness by giving or lending sth
oblige sb with sth

Will you oblige me with your name and address?

敬请赐告你的姓名和地址好吗? Please oblige me with a reply as soon as possible.请尽早给予答复。

Could you oblige me with a match?

能让我借个火吗?

Will you oblige me with a stamp?

给我一张邮票好吗?

He obliged us with a song.

他为我们唱了一首歌。

～+副词

• oblige%20much">oblige much非常感激
• oblige%20deeply">oblige deeply深表感激
• oblige%20exceedingly">oblige exceedingly非常感激
• oblige%20infinitely">oblige infinitely无限感激
• oblige%20kindly">oblige kindly劳驾(某人)
• oblige%20morally">oblige morally道德上迫使

～+介词

• oblige%20by">oblige by劳驾; 帮忙做
• oblige%20by%20posting%20letter">oblige by posting letter劳驾寄信
• oblige%20for%20the%20information">oblige for the information感激(某人的)消息
• oblige%20with">oblige with以…使满足
• oblige%20with%20song">oblige with song用唱歌来满足

• The names of those whom vicinity obliges to attendance are read over morning and evening.

  出自：W. G. Palgrave

v.(动词)

1. oblige的基本意思是“在武力或法律的制约下不得不做某事”。引申可表示“答应请求”“施惠于”,在表示此义时, oblige只指小事情,不指大事情,施惠的具体内容用by doing sth 或with sth 来表示。
2. oblige可用作不及物动词,也可用作及物动词。用作及物动词时,可接名词、代词作宾语,还可接以动词不定式充当宾语的复合结构。
3. oblige可用于被动结构。

v.(动词)

oblige, accommodate, favour

这组词的共同意思是“施恩于(某人)或答应(某人)的请求”。其区别是：

oblige通常指应某人的请求去做令人惬意的小事,或指对人所做的小事表示客气和礼貌; accommodate含有“有意协助”的意思,主要用在交易中指贷款等行为; favour专指纯粹出于好意、不附加任何义务或期待报答的惠赐。

oblige, compel, constrain, force

这组词的共同意思是“强迫”,都常用于被动结构。其区别在于:

1.compel指使用权力或各种手段迫使对方去做某事或处于某种状态; force主要指用武力或强制的办法去完成某事; constrain指由于受外界压力或环境的影响,迫使某人做某事,也可指受良心、情感或饥饿等方面的内在力量驱使去做某事; oblige则往往是由于客观原因促使某人做某事。例如:

When he was a young man, he was forced to leave his homeland for political reasons.早在青年时代,因为政治原因他被迫离开自己的祖国。

You cannot compel good work from unwilling students.你不能迫使不肯学习的学生学习好。

Cold weather constrained the plant's growth.寒冷的天气抑制了植物的生长。

I should be obliged if you wouldn't say so.你如果不这样说,我就感谢你了。

2.compel和force的主语既可以是人,也可以是物; oblige则一般以人作主语。例如:

When confronted by such clear evidence, the Senator was forced to eat his words in public.面对如此明白的证据,参议员只得当众收回前言。

Energy crisis compels fuel conservation.能源危机使人们必须节约燃料。

The police obliged him to leave.警方要他离开。

3.在语气上, compel和oblige较弱; 而force暴力威胁的含义较强。例如:

He was compelled to do it against his will.他不得不违心地做这件事。

The school regulations oblige us to be present at school on time.校规要求我们必须按时到校。

The enemy was forced to get back under our massive blows.在我方的沉重打击下,敌军被迫后退。

compel，force，constrain，oblige

这些动词均含“迫使”之意。

compel指在法律、权力、力量或行动等的驱使下被迫而为。

force指用个人意志、权力、权威或暴力等，迫使他人改变看法或做本不愿做的事。

constrain侧重施加约束力或有约束作用的影响，也指环境对人强加的影响迫使人去做某事，尤指受良心、情感等内在力量驱使去做某事。

oblige指由于生理上或道德上的需要，促使某人做某事，也指有权威的人或机构迫使某人做某事，还可指在特定情况下被迫作出的反应。