英语:throw the helve after the hatchet < throw good money after bad>

日语:計略(けいりゃく)が失敗(しっぱい)してかえって損をする

读音:péi

[péi]

(1)（动）赔偿：～款｜～礼｜～罪。

(2)（动）做买卖损失本钱（跟‘赚’相对）：～本｜～钱。

读音:liǎo,le

[le]

1. 明白，知道：明了。一目了然。

2. 完结，结束：完了。了结。

3. 在动词后，与“不”、“得”连用，表示可能或不可能：看不了。办得了。

4. 与“得”、“不得”前后连用，表示异乎寻常或情况严重：那还了得！

1. 放在动词或形容词后，表示动作或变化已经完成：写完了。

2. 助词，用在句子末尾或句中停顿的地方，表示变化，表示出现新的情况：刮风了。

读音:fū,fú

[fū]

1. 旧时称成年男子：渔夫。农夫。万夫不当之勇。

2. 旧时称服劳役的人：夫役。拉夫。

3. 〔夫子〕ａ．旧时对学者的称呼；ｂ．旧时称老师；ｃ．旧时妻称夫；ｄ．称读古书而思想陈腐的人。

4. 与妻结成配偶者：丈夫。夫妇。

1. 文言发语词：夫天地者。

2. 文言助词：逝者如斯夫。

3. 文言指示代词，相当于“这”或“那”：夫猫至。

读音:rén

[rén]

(1)（名）能制造工具并使用工具进行劳动的高等动物：男～｜女～｜～们｜～类。

(2)（名）每人；一般人：～手一册｜～所共知。

(3)（名）指成年人：长大成～。

(4)（名）指某种人：工～｜军～｜主～｜介绍～。

(5)（名）别人：～云亦云｜待～诚恳。

(6)（名）指人的品质、性格或名誉：这个同志～很好｜他～老实。

(7)（名）指人的身体或意识：这两天～不大舒服。

(8)（名）指人手、人材：我们这里正缺～。

读音:yòu

[yòu]

(1)（副）表示重复或继续：他把信看了～看｜今天～下雨了。

(2)（副）表示几种情况或性质同时存在：五四运动是反帝的运动；～是反封建的运动｜～红～专｜～多～快｜～好～省。

(3)（副）表示意思上更进一层：大雪之后；～刮起风来；天气更冷了。

(4)（副）表示在某个范围之外有所补充：生活费之外；～发给五块钱做零用。

(5)（副）表示整数之外再加零数：一～二分之一。

(6)（副）表示有矛盾的两件事情（多叠用）：她～想去；～想不去；拿不定主意。

(7)（副）表示转折；有“可有”的意思：有个事儿要问你；～想不起来了。

(8)（副）用在否定句或反问句里；加强语气：他～不是什么生客；还用你老陪着吗？

读音:zhē,zhé,shé

[zhé]

1. 翻转，倒腾：折腾。折跟头。折个儿。

1. 断，弄断：折断。折桂（喻科举及第）。折戟沉沙（形容惨重的失败）。

2. 幼年死亡：夭折。

3. 弯转，屈曲：曲折。转折。周折。折中（对不同意见采取调和态度。亦作“折衷”）。

4. 返转，回转：折返。

5. 损失：损兵折将。

6. 挫辱：折磨。挫折。百折不挠。

7. 减少：折寿（减少寿命）。折扣。

8. 抵作，对换，以此代彼：折合。折价（把实物折合成钱）。

9. 心服：折服（a.信服；b.说服）。

10. 戏曲名词，杂剧一本分四折，一折等于后来的一出：折子戏。

11. 判决：折狱。

1. 断：绳子折了。

2. 亏损：折本生意。

3. 姓。

读音:bīng

[bīng]

(1)（名）兵器：短～相接｜秣马厉～。

(2)（名）军人；军队：工农～｜～种｜骑～。

(3)（名）军队中的最基层成员。

(4)（名）关于军事或战争：～法｜纸上谈～。