英语:shut one's ears and refuse to listen

日语:耳(みみ)をふさいで聞こうとしない

俄语:оставáться глухим

其他:<德>vor etwas sein Ohr verschlieβen <sich taub stellen><法>faire la sourde oreille à

读音:chōng

[chōng]

(1)（动）满；足：～分｜～足（多到能满足需要）｜～其量（表示做最大限度的估计；至多）。

(2)（动）装满；塞住：～电｜～耳不闻。

(3)（动）担任；当：～当｜～任（担任）。

(4)（动）冒充：～行家。

(5)姓。

读音:ěr

[ěr]

(1)（名）人和某些动物的听觉器官：～朵。

(2)（名）形状像耳朵的东西：木～。

(3)（形）位置在两旁的：～房。

(4)文言助词；罢了：技止此～。

读音:bù

[bù]

[ bù ]

1. 副词。

2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。

3. 单用，做否定性的回答：不，我不知道。

4. 用在句末表疑问：他现在身体好不？

读音:wén

[wén]

(1)（动）听见：～见。

(2)（名）消息：新～。

(3)（名）名声：艳～。

(4)（名）知识；见闻：博学多～。

(5)（动）用鼻子嗅：味道好～。