英语:give meticulous care to somebody

日语:配慮が至(いた)れり尽(つ)くせりである

其他:<德>sich um jn bis ins kleinste Kümmern

读音:guān

[guān]

(1)（动）使开着的物体合拢：～窗户｜把抽屉～上。

(2)（动）放在里面不放出来：鸟儿～在笼子里。

(3)（动）（企业等）倒闭；歇业：解放前有一年；镇上～了好几家店铺。

(4)（名）古代在交通险要或边境出入的地方设置的守卫处所：～口｜～东｜山海～｜嘉峪～｜我的责任就是不让废品混过～去。

(5)“关上”的简称。参看〖关口〗。

(6)（名）货物出口和入口收税的地方：海～｜～税。

(7)（名）比喻重要的转折点或不容易度过的一段时间：难～｜只要突破这一～；就好办了。

(8)（名）起转折关联作用的部分：机～｜～节｜～键。

(9)（名）牵连；关系：这些见解至～重要｜人民来信交给有～部门去处理。

(10)（动）发放或领取（工资）：～饷。

(11)（Guān）姓。

读音:huái

[huái]

(1)（名）胸部或胸前：掩着～｜小孩在妈妈～里。

(2)（名）心怀；胸怀：壮～｜襟～｜正中下～。

(3)（动）思念；想念：～乡｜～友｜～古。

(4)（动）腹中有（胎）：～胎｜～孕。

(5)（动）心理存有：～恨｜不～好意｜～有大志。

(6)（Huái）姓。

读音:bèi

[bèi]

(1)（动）具备；具有：德才兼～。

(2)（动）准备：～战｜～料｜～而不用。

(3)（动）防备：～荒（防备灾荒）。

(4)（名）设备（包括人力、物力）：军～｜装～。

(5)（副）表示完全：关怀～至｜～受欢迎。

读音:zhì

[zhì]

(1)（动）到：～今｜～此｜～死不屈。

(2)（动）至于：甚～。

(3)（副）极；最：～迟｜～毒｜～理｜～亲｜～上｜～圣｜～孝｜～仁。