英语:having few visitors

日语:門前雀羅(もんぜんじゃくら)を張(は)る

俄语:в доме тихо и безлюдно

其他:<德>vor dem Tor kann man Spatzen fangen--sehr wenig besucht sein

读音:mén

[mén]

(1)（名）房屋、车船或用围墙、篱笆等围起来的地方的出入口：前～｜屋～｜送货上～。

(2)（名）装置在上述出入口；能开关的障碍物；多用木料或金属材料做成：铁～｜栅栏～儿｜两扇红漆大～。

(3)（名）（～儿）器物可以开关的部分：柜～儿｜炉～儿。

(4)（名）形状或作用像门的：电～｜水～｜气～｜闸～。

(5)（名）（～儿）门径：窍～｜炼钢的活儿我也摸着点～儿了。

(6)（名）旧时指家族或家族的一支；现在指一般的家庭：满～｜双喜临～｜张～王氏｜长～长子。

(7)（名）宗教、学术思想上的派别：儒～｜佛～｜左道旁～。

(8)（名）传统指称跟师傅有关的：拜～｜同～｜～徒。

(9)（名）一般事物的分类：分～别类｜五花八～。（名）生物学中把具有最基本最显著的共同特征的生物分为若干群；每一群叫一门；如原生动物门、裸子植物门等。门以下为纲。（名）压宝时下赌注的位置的名称；也用来表示赌博者的位置；有“天门”、“青龙”等名目。（量）ɑ）用于炮。b）用于功课、技术等。（Mén）姓。

读音:kě,kè

[kě]

1. 允许：许可。认可。宁可。

2. 能够：可见。可能。可以。不可思议。

3. 值得，认为：可怜。可悲。可亲。可观。可贵。可歌可泣。

4. 适合：可身。可口。可体。

5. 尽，满：可劲儿干。

6. 大约：年可二十。“潭中鱼可百许头”。

7. 表示转折，与“可是”、“但”相同。

8. 表示强调：他可好了。

9. 用在反问句里加强反问语气：都这么说，可谁见过呢？

10. 用在疑问句里加强疑问语气：这件事他可同意？

11. 姓。

1. 〔可汗（hán）〕中国古代鲜卑、突厥、回纥、蒙古等族君主的称号。

读音:luó

[luó]

[ luó ]

1. 捕鸟的网：罗网。

2. 张网捕捉：罗掘（用网捕麻雀，挖掘老鼠洞找粮食。喻用尽办法筹措款项）。门可罗雀（形容门庭冷落）。

3. 搜集，招致，包括：罗捕。罗致（招请人才）。网罗。包罗。罗织罪名（虚构罪名，陷害无辜）。

4. 散布：罗列。

5. 过滤流质或筛细粉末用的器具：绢罗。

6. 用罗筛东西：罗面。

7. 轻软有稀孔的丝织品：罗绮。罗扇。

8. 量词，用于商业，一罗合十二打。

9. 同“脶”。

10. 姓。

读音:què,qiāo,qiǎo

[què]

1. 鸟类的一科，吃粮食粒和昆虫。特指“麻雀”，泛指小鸟：雀跃（高兴得像雀儿那样跳跃）。雀盲（即“夜盲症”）。雀斑。雀噪（名声宣扬，含贬义）。

1. 〔雀子〕即“雀斑”。

1. 义同（一），用于一些口语词：雀盲眼（即“雀（què ）盲”）。家雀。