英语:refuse to live in the same world

日语:不倶戴天(ふぐたいてん)，ともに天をいただかない

俄语:непримиримая враждá

其他:<德>gegenüber jm absolut unversǒhnlich sein <jm todfeind sein><法>jurer de ne pas vivre avec qn. sous le même ciel <mortel>

读音:bù

[bù]

[ bù ]

1. 副词。

2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。

3. 单用，做否定性的回答：不，我不知道。

4. 用在句末表疑问：他现在身体好不？

读音:gòng,gōng

[gòng]

1.  相同，一样：共性。共同。同甘共苦。

2.  彼此都具有、使用或承受：患难与共。休戚与共。

3.  一起，一齐：共鸣。共勉。共议。共处（chǔ）。

4.  总计，合计：共计。总共。

5.  与，和：“落霞与孤鹜齐飞，秋水共长天一色。”

1.  古同“恭”，恭敬。

2.  古同“供”，供奉，供给。

读音:dài

[dài]

(1)（动）把东西放在头、面、胸、臂等处：～手套。

(2)（动）拥护；尊敬：爱～。

读音:tiān

[tiān]

(1)（名）头顶。

(2)（名）天空：～边。

(3)（名）顶部的；凌空架设的：～窗。

(4)（名）一昼夜二十四小时的时间；有时专指白天：今～。

(5)（名）一天的某一段时间：天不早啦。

(6)（名）季节：春～｜三伏～。

(7)（名）天气：阴～。

(8)（名）天然的；天生的：～资｜～才。

(9)（名）自然界：～灾。迷信的人指自然界的主宰者；造物者：～意。迷信的人指神佛仙人所住的地方：～堂｜归～。