英语:female beauuty at home and male service to the state <perfect match with the man wise and his girl pretty>

日语:男は才子(さいし)女は美人(びじん)で似合(にあい)の好一対(こういっつい)

读音:láng,làng

[láng]

1.  对年轻男子的称呼：大郎。郎才女貌。

2.  对某种人的称呼：货郎。女郎。

3.  旧时妻称夫或情人：郎君。

4.  封建时代的官名：郎中（ａ．古官名；ｂ．中医医生）。侍郎。员外郎。

5.  姓。

1.  〔屎壳郎〕“蜣螂”的俗称。

读音:cái

[cái]

(1)（名）才能。

(2)（名）有才能的人：～子。

(3)（名）姓。

(4)（副）刚才；表示以前不久。

(5)（副）表示事情发生得晚或结束得晚。

(6)（副）表示在特定的条件下或者由于某种原因产生的结果（前面常常用“只有、必须”或含有这类意思）。

(7)（副）表示发生新情况；本来并不如此；含有“刚刚”的意思。

(8)（副）对比起来表示数量小；次数少、能力差等；有“只”、“仅仅”的意思。

(9)（副）表示强调或确定的语气（句尾常用‘呢’字）：那里的风景～美呢！

读音:nǚ,rǔ

[nǚ]

1. 女性，与“男”相对。古代以未婚的为“女”，已婚的为“妇”。现通称“妇女”：女人。女士。女流（含轻蔑意）。少（shào ）女。

2. 以女儿作为人的妻（旧读nǜ）。

3. 星名，二十八宿之一。亦称“婺女”、“须女”。

1. 古同“汝”，你。

读音:mào

[mào]

1.  面容：面貌。容貌。貌相。以貌取人。

2.  外表的样子：礼貌。貌合神离。道貌岸然。

3.  外观：全貌。

4.  古书注解里表示状态、样子，如“飞貌”指飞的样子。

5.  描绘，画像：“命工貌妃于别殿”。