英语:feeling uncomfortable

日语:背中(せなか)にとげが刺(さ)さる

俄语:как на иголках

其他:<德>sich im Rücken von einem Dorn gestochen fuhlen--sich nervǒs und kribblig fühlen

读音:máng

[máng]

(1)（名）草本植物；生于山地和田野间；果实多毛。

(2)（名）某些禾本科植物子实的外壳上长的针状物。

读音:cì,cī

[cì]

1. 用有尖的东西插入：刺绣。刺伤。刺杀。

2. 暗杀：刺客。被刺。行刺。

3. 侦探，打听：刺探。

4. 用尖锐的话指出别人的坏处：讽刺。讥刺。

5. 尖锐像针的东西：芒刺。鱼刺。刺丛。

1. 象声词：刺地滑了一跤。

读音:zài

[zài]

(1)（动）存在；生存

(2)（动）表示人或事物的位置：他不～家｜钢笔～桌子上。

(3)（动）留在：～位。

(4)（动）参加（某团体）；属于（某团体）。

(5)（动）在于；决定于：学习好；主要～于自己努力。

(6)（助）“在”和“所”连用；表示强调。

(7)（介）表示时间、处所、范围等：事情发生～去年｜～礼堂开会。

(8)（副）正在（表示动作行为的进行或者持续）：姐姐～做功课。

读音:bèi,bēi

[bèi]

1. 人体后面从肩到腰的部分：背脊。背包。背影。

2. 物体的后面或反面：背面。刀背。背后。背景。

3. 用背部对着，与“向”相对：背光。人心向背。

4. 向相反的方向：背地性（植物向上生长的性质）。背道而驰。

5. 避开，离开：背地。背井离乡。

6. 凭记忆读出：背书。背诵。背台词。

7. 违反：违背。背离。背信弃义。

8. 不顺：背运。背兴（xìng）。

9. 偏僻：背静。

10. 听觉不灵：耳背。

1. 人用背驮（tuó）东西，引申为负担：背负。背包。背黑锅（喻受冤枉代人受过）。背包袱（喻有沉重的思想负担或经济负担）。