英语:sit on pins and needies

日语:気持(きも)ちの落(お)ちつかないさま，いても立ってもいられない，気が気でない

俄语:сидеть，как на иголках

其他:<法>être comme assis sur un tapis d'épines (sur la braise)

读音:rú

[rú]

[ rú ]

1. 依照顺从：如愿。如意。如法炮制。

2. 像，相似，同什么一样：如此。如是。如同。如故。如初。游人如织。

3. 比得上，及：百闻不如一见。自叹弗如。

4. 到，往：如厕。

5. 假若，假设：如果。如若。假如。

6. 奈，怎么：如何。不能正其身，如正人何？

7. 与，和：“公如大夫入”。

8. 或者：“方六七十，如五六十”。

9. 用在形容词后，表示动作或事物的状态：突如其来。

10. 表示举例：例如。

11. 应当：“若知不能，则如无出”。

12. 〔如月〕农历二月的别称。

13. 姓。

读音:zuò

[zuò]

[ zuò ]

1. 古人双膝跪地，把臀部靠在脚后跟上，这是其本义，后泛指以臀部着物而止息：席地而坐。坐待。坐垫。坐骨。坐化（佛教指和尚盘膝坐着死去）。坐禅。坐功。坐骑。

2. 乘，搭：坐车。坐船。

3. 坚守，引申为常驻，不动：“楚人坐其北门，而覆诸山下”。坐庄。

4. 建筑物的位置或背对着某一方向：坐落。坐北朝南。

5. 把锅、壶等放在火上：坐锅。

6. 物体向后施压力：房顶往后坐。

7. 介词，因，由于，为着：“停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花”。

8. 副词（ａ．空，徒然，如“胡为坐自苦，吞悲仍抚膺”；ｂ．无故，自然而然，如“如若此，则盐必坐长十倍”；ｃ．遂，即将，如“寒英坐销落，何用慰远客”；ｄ．深，如“感此伤妾心，坐愁红颜老”；ｅ．正，恰好，如“西村渡口人烟晚，坐见渔舟两两归”）。

9. 定罪：连坐。反坐。坐赃（犯贪赃罪）。

10. 瓜果等植物结实：坐瓜。坐果。

11. 同“座”。

读音:zhēn

[zhēn]

(1)（名）（～儿）缝衣物引线用的一种细长的工具。

(2)（名）细长像针的东西：松～｜指南～｜分～｜秒～。

(3)（名）针剂：预防～｜打～。

(4)（名）中医用特制的金属针按一定的穴位刺入体内医治疾病：～灸。

读音:zhān

[zhān]

（名）（～子）用羊毛等压成的像厚呢子或粗毯子的东西：～垫｜～房｜～帽｜～毯｜～靴。