英语:make bad blood between people <set people by the ears; play somebody off against one another >

日语:双方(そうほう)をそそのかし，間(ま)をさく

俄语:провоцировать раскол <вбивáть клин между>

其他:<德>Zwietracht stiften (od. sǎen) <auseinanderbringen><法>semer la discorde <mettre la brouille>

读音:tiāo,tiǎo

[tiǎo]

1. 扁担等两头挂着东西，用肩担着：挑土。挑夫（旧时以给人挑货物行李为业的人）。

2. 挑的东西：挑担。

3. 挖取：挑荠菜。

4. 量词，用于成挑儿的东西：一挑儿白菜。

5. 选，拣：挑选。挑拣。挑剔。挑肥拣瘦。

6. 古同“佻”，佻达。

1. 用竿子棍棒等的一头举起或支起：挑起帘子。

2. 用条状物或有尖的东西拨开或弄出来：挑打。

3. 拨弄，引动：挑拨。挑动。挑头。

读音:bō

[bō]

(1)（动）手脚或棍棒等横着用力；使东西移动：～门。

(2)（动）分出一部分发给；调配：～粮｜～款。

(3)（动）掉转：～转马头。

(4)（～子、～儿）（量）用于人的分组；伙：轮～儿休息。

读音:lí

[lí]

(1)（动）分离：～别｜悲欢～合。

(2)（动）表示时间、空间或者事物之间的距离：这里～车站很近｜～国庆节只有十天了。

(3)（动）缺少：发展工业～不了钢铁。

(4)（动）（Lí）姓。

(5)（名）八卦之一，代表火。

读音:jiān,jiàn

[jiàn]

1. 两段时间或两种事物相接的地方：中间。间距。间奏。天地之间。

2. 在一定空间或时间内：田间。人间。

3. 房子内隔成的部分：里间。衣帽间。间量。

4. 量词，房屋的最小单位：一间房。

1. 空隙：间隙。当间儿。亲密无间。

2. 隔开，不连接：间隔。间断。间接。间日。间歇。黑白相间。

3. 挑拨使人不和：离间。间谍。反间计。

4. 拔去，除去：间苗。

5. 偏僻的小路：间道。间行（从小路走）。

6. 参与：“肉食者谋之，又何间焉”。