英语:stir a fire and burn oneselfbring trouble upon oneself

俄语:накликать беду

其他:<德>ein Feuer anzünden und sich dabei verbrennen <eigenes Unheil heraufbeschwǒren>

读音:rě

[rě]

(1)（动）引起（不好的事情）：～事｜～祸｜～麻烦。

(2)（动）（言语、行动）触动对方：不要把他～翻了。

(3)（动）（人或事物的特点）引起爱憎的反应：一句话把大家～得哈哈笑。

读音:huǒ

[huǒ]

(1)（～儿）物体燃烧时所发的光和焰。

(2)指枪炮弹药：～器｜～力｜军～｜走～。

(3)火气：上～｜败～。

(4)形容红色：～红｜～鸡。

(5)比喻紧急：～速｜～急。

(6)（～儿）比喻暴躁或愤怒：～性｜冒～｜心头～起。

(7)同“伙”。

(8)（Huǒ）姓。

读音:shāo

[shāo]

(1)（动）使东西着火

(2)（动）加热或接触某些化学药品、放射性物质等使物体起变化：～水｜～砖。

(3)（名）烹调方法；先用油炸；再加汤汁炒或炖；或先煮熟再用油炸：～茄子。

(4)（名）烹调方法；就是烤：叉～｜～鸡。

(5)（动）发烧：他现在～得厉害。

(6)（名）比正常体温高的体温：～退了。

(7)（名）过多的肥料使植物体枯萎或死亡。

读音:shēn

[shēn]

(1)（名）身体：～上。

(2)（名）指生命：奋不顾～。

(3)（名）自己；本身：以～作则。

(4)（名）人的品格和修养：修～。

(5)（名）物体的中部或主要部分：车～｜船～。

(6)（名）（～儿）（量）用于衣服：做两～儿制服。