英语:full of life and energy

日语:生気 (せいき)にあふれる。活力いっぱいである

俄语:полный жизненной энергии и сил

其他:<法>alerte <vaillant comme un dragon et vif comme un tigre>

读音:shēng

[shēng]

[ shēng ]

1. 一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量，并能发展长大：诞生。滋生。生长。

2. 造出：生产。

3. 活的，有活力的：生存。生命。生物。生机。出生入死。舍生取义。

4. 有生命的东西的简称：众生。丧生。卫生。

5. 生活，维持生活的：生计。生意。

6. 整个生活阶段：一生。平生。今生。

7. 发出，起动：生病。生气。生效。生花之笔。谈笑风生。

8. 使燃料燃烧起来：生火。

9. 植物果实不成熟：生瓜。

10. 未经烧煮或未烧煮熟的：生饭。生水。

11. 不熟悉的，不常见的：生疏。生客。生字。陌生。

12. 不熟练的：生手。

13. 未经炼制的：生铁。

14. 硬：态度生硬：生吞活剥。

15. 甚，深：生怕。生疼。

16. 正在学习的人：学生。门生。

17. 有学问或有专业知识的人：儒生。医生。

18. 传统戏剧里扮演男子的角色：小生。老生。武生。

19. 词尾：好生休养。

20. 姓。

读音:lóng

[lóng]

(1)（名）我国古代传说中的神异动物；能兴云降雨。

(2)（名）封建时代作为帝王的象征；也把龙字用在帝王使用的东西上。

(3)（名）生物学上指古代一些巨大的爬行动物；如恐龙、翼手龙等。

(4)（名）（Lónɡ）姓。

读音:huó

[huó]

(1)（形）生存的；有生命的。

(2)（动）生存；有生命：～人｜～到老；学到老。

(3)（动）在活的状态下：～捉。

(4)（动）救活：～人无数。

(5)（动）活动；灵活：～水｜～结｜～塞。

(6)（动）生动活泼；不死板：～气｜～跃。

(7)（副）真正；简直：～灵～现｜～受罪。

(8)（名）工作（一般指体力劳动的）：庄稼～｜干～儿｜～计。　

(9)（名）产品；制成品：出～儿｜这批～儿。

读音:hǔ

[hǔ]

1. 哺乳动物，毛黄褐色，有黑色条纹，性凶猛，力大。骨和血及内脏均可入药（通称“老虎”）：虎口（a.喻危险境地；b.手上拇指和食指相交的地方）。虎穴（喻危险境地）。虎符（古代调兵的凭证，用铜铸成虎形，分两半）。虎狼（喻凶残的人）。虎头蛇尾。虎踞龙盘。龙腾虎跃。

2. 勇猛、威武：虎将。虎势。虎劲。虎威。虎虎。虎气。

3. 古同“唬”，威吓。

4. 古同“琥”，琥珀。