v.(动词)

1. 请，劳驾
2. 道谢，感谢，谢谢
3. 要…负责，责怪
4. 领...的情

n.(名词)

1. 感谢，谢意，谢忱，道谢，叩谢，谢谢
2. 谢辞；谢礼

v.(动词)

1. vt. 谢谢,感谢 say or express that you are grateful
2. vt. 责怪 regard (sb) as responsible for sth bad; blame

Verb:

1. express gratitude or show appreciation to

1.谢谢您;谢谢;多谢
You usethank you or, in more informal English,thanks to express your gratitude when someone does something for you or gives you what you want.

e.g. thank you very much for your call...
非常感谢您的来电。
e.g. thanks for the information...
谢谢提供这个信息。

2.谢谢你，多谢(用于有礼貌地接受或拒绝)
You usethank you or, in more informal English,thanks to politely accept or refuse something that has just been offered to you.

e.g. 'You'd like a cup as well, would you, Mr Secombe?' — 'thank you, Jane, I'd love one.'...
“塞科姆先生，你也想来一杯吧？”——“谢谢，简，我确实想来一杯。”
e.g. 'Would you like a cigarette?' — 'Nothank you.'...
“要来支烟吗？”——“不了，谢谢。”

3.谢谢你，多谢(尤用于礼貌地感谢对方的回答或所说的令人开心的话)
You usethank you or, in more informal English,thanks to politely acknowledge what someone has said to you, especially when they have answered your question or said something nice to you.

e.g. The policeman smiled at her. 'Pretty dog.' — 'Oh well,thank you.'...
警察冲她笑了笑，“这狗真漂亮。”——“哦，谢谢。”
e.g. 'His eyes were glassy?' — 'And dilated. They were watery.' — 'thank you.'...
“他的眼神呆滞？”——“还双眼圆睁，泪汪汪的。”——“谢谢！”

4.谢谢，非常感谢(用于坚决回绝别人的帮助或表示不喜欢别人的举动)
You usethank you orthank you very much in order to say firmly that you do not want someone's help or to tell them that you do not like the way that they are behaving towards you.

e.g. I can stir my own tea,thank you...
我的茶我自己会搅，谢谢。
e.g. We know where we can get it,thank you very much.
我们知道在哪儿能买到，谢谢。

5.向…表示谢意;感谢
When youthank someonefor something, you express your gratitude to them for it.

e.g. I thanked them for their long and loyal service...
我感谢他们长期以来忠诚的效力。
e.g. When the decision was read out Mrs Gardner thanked the judges.
判决书宣读完，加德纳夫人向法官们表示感谢。

6.感谢;谢意;感激
When you express yourthanks to someone, you express your gratitude to them for something.

e.g. They accepted their certificates with words of thanks.
他们一边道谢，一边接过证书。

7. see also: thankyou

8.感谢(上帝);感恩
When peoplegive thanks, they thank God for something good that has happened.

e.g. We give thanks for this food.
感谢上帝赐给我们食物。

9.谢天谢地;感谢上帝
You say 'thank God', 'thank Goodness', or 'thank heavens' when you are very relieved about something.

thank的近义词

e.g. I was wrong,thank God...
原来我错了，感谢上帝。
e.g. thank heavens we have you here.
谢天谢地，我们可等到你了。

10.要向…表示感谢;多亏
If you say that youhave someoneto thank for something, you mean that you are grateful to them because they caused it to happen.

e.g. I have her tothank for my life...
我这条命多亏了她。
e.g. For all this I have only you tothank.
这一切我都得感谢你才是。

11.幸亏;归因于
If you say that something happensthanks to a particular person or thing, you mean that they are responsible for it happening or caused it to happen.

thank

e.g. It is thanks to this committee that many new sponsors have come forward...
又有许多赞助商找上门来，这要归功于这个委员会。
e.g. thanks to recent research, effective treatments are available.
多亏近来的研究才有了有效的疗法。

12.并非由于…才(发生);并不归功于
If you say that something happensno thanks to a particular person or thing, you mean that they did not help it to happen, or that it happened in spite of them.

thank的近义词

e.g. It is no thanks to the Government that net assets did rise.
净资产的确增长了，但这与政府无关。

13. tothank your lucky stars -> see star

1. 谢谢：比如英文中口语的谢谢(thank)极少出现现在时以外的事态. 但在日文中则现在式和过去式都很常见. 比如你走出餐厅时,餐馆服务员会使用过去式的谢谢,以对过去的已完成的用餐表示感谢,单纯从句子成分上看,这时时态是由宾语的行为而非主语的行为决定的.

2. 谢：如果在每天只能收到5个感谢(thank)动作表情的限制下,你仍能获得100个感激表情,那你不光将收到奖励,同时这也显示了你作为社会的一员所拥有的高尚情操.

3. 魏伟：魔兽争霸选手魏伟(thank)和于谧(TK)与全国高手交锋也是互有胜负,于谧实力在全国前五名的行列. 极品飞车选手周捷(roy)没有参加全国大赛的经历,但他能从资格赛中沉稳地杀出也显示了其非凡的实力. 本报记者 王楠

I must write and thank Mary for the present.

我得写信感谢玛丽送给我这份礼物。

There's no need to thank me'u2500I enjoyed doing it.

不必谢我，我乐意效劳。

In his speech, he thanked everyone for all their hard work.

他在讲话中感谢大家各尽其力。

She said goodbye and thanked us for coming.

她向我们道别，并感谢我们的光临。

I have my parents to thank for my success.

我的成功归功于我的父母。

I'll thank you to mind your own business.

请你少管闲事。

thank God you're safe!

谢天谢地，你平安无事！

'u2018thank goodness for that! 'u2019 she said with a sigh of relief.

“这可要谢天谢地！”她宽慰地舒了一口气。

John won't thank you for interfering.

你插手，约翰必定十分恼火。

thank you very much for your call...

非常感谢您的来电。

thanks for the information...

谢谢提供这个信息。

'You'd like a cup as well, would you, Mr Secombe?' 'u2014 'thank you, Jane, I'd love one.'...

“塞科姆先生，你也想来一杯吧？”——“谢谢，简，我确实想来一杯。”

'Would you like a cigarette?' 'u2014 'No thank you.'...

“要来支烟吗？”——“不了，谢谢。”

The policeman smiled at her. 'Pretty dog.' 'u2014 'Oh well, thank you.'...

警察冲她笑了笑，“这狗真漂亮。”——“哦，谢谢。”

'His eyes were glassy?' 'u2014 'And dilated. They were watery.' 'u2014 'thank you.'...

“他的眼神呆滞？”——“还双眼圆睁，泪汪汪的。”——“谢谢！”

I can stir my own tea, thank you...

我的茶我自己会搅，谢谢。

We know where we can get it, thank you very much.

我们知道在哪儿能买到，谢谢。

I thanked them for their long and loyal service...

我感谢他们长期以来忠诚的效力。

When the decision was read out Mrs Gardner thanked the judges.

判决书宣读完，加德纳夫人向法官们表示感谢。

They accepted their certificates with words of thanks.

他们一边道谢，一边接过证书。

We give thanks for this food.

感谢上帝赐给我们食物。

I was wrong, thank God...

原来我错了，感谢上帝。

thank heavens we have you here.

谢天谢地，我们可等到你了。

I have her to thank for my life...

我这条命多亏了她。

For all this I have only you to thank.

这一切我都得感谢你才是。

It is thanks to this committee that many new sponsors have come forward...

又有许多赞助商找上门来，这要归功于这个委员会。

thanks to recent research, effective treatments are available.

多亏近来的研究才有了有效的疗法。

It is no thanks to the Government that net assets did rise.

净资产的确增长了，但这与政府无关。

用作及物动词S+～+ n./pron.

1. thank God.
   谢天谢地。
2. No more, thank you.
   够了,谢谢你。
3. You needn't thank me.
   你不必谢我。
4. I only came to thank you and return the coat you lent me.
   我只是来感谢你并归还你借给我的外套。
5. “How are you?”“I'm fine, thank you.”
   “你好吗?”“谢谢,我很好。”
6. “Dr. White,”said the old man, very much moved,“How can I ever thank you!”
   老人感激地说：“怀特医生!可真得感谢你呀!”
7. The old lady, deeply moved, thanked him again and again.
   老太太深为感动,一再向他表示感谢。
8. I don't know how I can possibly thank you enough.
   我真不知怎样来感谢你。

用作宾补动词S+～+ n./pron. +to be adj.

1. I will thank you to be a little more polite.
   还是文明礼貌点儿好。
2. I'll thank you to be quiet while I'm speaking.
   我在讲话时,请你安静一点。
3. I'll thank you to be more careful.
   小心点,好吗?

S+～+ n./pron. +to- v

1. I'll thank you to leave my affairs alone.
   请你别管闲事。
2. I'll thank you not to follow me.
   请你不要跟着我。

thank for (v.+prep.)

请,劳驾 trouble (sb to do sth)
thank sb for sth/v-ing

Mr. Hobbes thanked me for this report.

霍布斯先生对我的汇报表示感谢。

I'd like to thank all of you for support at a difficult time.

我想对大家在困难的时候支持我表示感谢。

I thank you for your kindness.

谢谢你的好意。

We have to thank him for it.

我们得为此事向他表示谢意。

thank you for lending me your car.

谢谢您把车借给我。

Don't thank me for doing my duty.

不用客气,我只是尽了自己的本分。

The old lady thanked me for helping her across the road.

那位老太太感谢我帮助她穿过了马路。

Did you thank him for coming?

他的到来你表示感谢了吗?

He was thanked for doing a good deed.

他做了一件好事,得到感谢。

thank sb/oneself for sth

You can thank the government for the latest rise in oil prices.

最近的这次油价上涨要怪政府。

Who do we have to thank for the broken window?

玻璃窗户被打碎了,我们怪谁呢?

I have no one to thank for all my suffering except myself.

我受这些苦不能怨别人,只能怨我自己。

You've got John to thank for your cold.He caught it first then passed it onto everyone.

你患感冒得怪约翰,是他先得了感冒,又传给了大家。

I'll thank you for sth

I'll thank you for more bread.

请再给我一些面包。

I'll thank you for that book.

劳驾把那本书拿给我。

～+名词

• thank%20one%27s%20stars">thank one's stars福星高照,额手称庆,真是幸运

～+副词

• thank%20a%20lot">thank a lot多谢
• thank%20enough">thank enough充分地感谢
• thank%20indeed">thank indeed真正地感谢
• thank%20so%20much">thank so much非常感谢
• thank%20very%20much">thank very much非常感谢
• thank%20adequately">thank adequately非常感谢
• thank%20appreciatively">thank appreciatively无比感谢
• thank%20cordially">thank cordially衷心感谢
• thank%20cursorily">thank cursorily仓促地致谢
• thank%20deeply">thank deeply深深地感谢
• thank%20devoutly">thank devoutly诚恳地感谢
• thank%20dutifully">thank dutifully恭敬地致谢
• thank%20earnestly">thank earnestly诚挚地感谢
• thank%20formally">thank formally正式地感谢
• thank%20fulsomely">thank fulsomely过分地感谢
• thank%20haughtily">thank haughtily轻蔑地道谢
• thank%20heartily">thank heartily衷心地感谢
• thank%20humbly">thank humbly谦卑地感谢
• thank%20inarticulately">thank inarticulately不善辞令地感谢
• thank%20kindly">thank kindly衷心地感谢
• thank%20reverently">thank reverently隆重地感谢
• thank%20sincerely">thank sincerely真诚地感谢
• thank%20sufficiently">thank sufficiently充分感谢
• thank%20warmly">thank warmly热情地感谢

～+介词

• thank%20for%20invitation">thank for invitation多谢邀请
• thank%20for%20nothing">thank for nothing没什么可感谢的

• Turning to god with lawde and thanke.

  出自：Sir T. More

• Kate returned home to..offer warm thanks for..Western upholstery.

  出自：A. Cross

• My colleagues..deserve special thanks for their support.

  出自：A. Robertson

• The Frenche kyng..thanked the kyng of Englande of his kynde offre.

  出自：E. Hall

• Miss Alice wouldn't thank you for tying her into a chair.

  出自：A. Gilbert

• Christina wrote thanking him for..a Christmas present.

  出自：G. Battiscombe

• We'd like to thank all those who helped us.

  出自：Which?

还礼

thank在线翻译

A：thank you for everything.
感谢您做的一切。

B：You’re quite welcome.
不客气。

交通

B：You (should/ will) be able to find it from there.
在那儿你（应该/可以）找到的。

A：O.K.thank you.
好的，谢谢你。

找工作

B：thank you for coming in today.
谢谢你今天能来。

thank的意思

A：Here’s my (resume/ list of references/ application).
这是我的（履历表/介绍人名单/申请）。

v.(动词)

1. thank的基本意思是“谢谢”“感谢”,指因某人所做的事或所给予的东西而在口头或文字上表示感谢。thank也可作“责怪”解,表示一种请求,现常作反语,含有埋怨、不耐烦的口气。
2. thank是及物动词,接名词或代词作宾语,还可接复合宾语,其宾语补足语可由“to be adj. ”结构或动词不定式充当。
3. thank作“责怪”解时,也可接以that从句作直接宾语的双宾语, that有时可以省略。

v.(动词)

下面两个句子意思相同:

He can thank himself for this setback.

He can be thanked for this setback.

这个挫折要怪他。

v.(动词)

我没有什么可感谢的。

误 I have nothing to thank for.

正 I have nothing to thank anybody for.

析 thank是及物动词,不可没有宾语。

谢谢您的来信。

误 thank your letter.

正 thank you for your letter.

析 thank的宾语须是人,而不可是事或物。

谢谢您照看我的孩子。

误 thank you for your looking after my child.

正 thank you for looking after my child.

析 thank you for后跟名词时,须用your修饰,但跟动名词时,动名词前不必用your。

• ☆ 直接源自古英语的thancian，意为感谢。