v.(动词)

1. 使一致
2. 使和好
3. 使和解
4. 调停
5. 调解
6. 使安于
7. 使甘心于
8. 排解
9. 使满足
10. 使安心
11. 使调和
12. 【宗】使洁净
13. 【船】使（木板）接缝平滑
14. 使和谐
15. 使和好如初
16. 妥协
17. 将就
18. 使顺从
19. 使相符
20. 使听从

v.(动词)

1. vt. 使和解; 调和 become friends after they have quarrelled; make peace between
2. vt. 安于; 适应 overcome one's objections to; resign oneself to

Verb:

1. make (one thing) compatible with (another);

   "The scientists had to accommodate the new results with the existing theories"
   

2. bring into consonance or accord;

   "harmonize one's goals with one's abilities"
   

3. come to terms;

   "After some discussion we finally made up"
   

4. accept as inevitable;

   "He resigned himself to his fate"
   

1.调和，协调（两种信仰、事实或要求）
If youreconcile two beliefs, facts, or demands that seem to be opposed or completely different, you find a way in which they can both be true or both be successful.

reconcile的翻译

e.g. It's difficult toreconcile the demands of my job and the desire to be a good father...
我很难做到既兼顾工作，又达成做个好父亲的愿望。
e.g. We suggest that it is possible toreconcile these apparently opposing perspectives...
我们认为这两个看似对立的观点是可以调和的。

2.使和好;使和解
If youare reconciled with someone, you become friendly with them again after a quarrel or disagreement.

reconcile

e.g. He never believed he and Susan would be reconciled...
他从来没想过自己和苏珊会和解。
e.g. Devlin was reconciled with the Catholic Church in his last few days.
德夫林在生命的最后几天与天主教会达成和解。

3.使和好如初
If youreconcile two people, you make them become friends again after a quarrel or disagreement.

reconcile的翻译

e.g. ...my attempt toreconcile him with Toby.
我想使他与托比和好的努力

4.顺从;接受;将就
If youreconcile yourself to an unpleasant situation, you accept it, although it does not make you happy to do so.

e.g. She had reconciled herself to never seeing him again.
她说服了自己永远不再和他见面。

reconciled
She felt a little more reconciled to her lot.
她感到对自己的命运多少接受一些了。

1. reconcile什么意思

1. 和解：第三,如果像约翰.罗尔斯(John Rawls)试图证明的那样,多元价值之间的冲突可以在政治(公共)领域中得到原则上的和解(reconcile),那将消除或大大缓解伯林论题中的紧张,即多元论由于冲突的和解而优于一元论,无疑是普适有效的最佳政治方案.

2. 协调：对于这一系列的问题,Geodatabase通过版本控制提供了完备的解决方案,提供了对GIS的数据处理工作流和长事务的支持,通过数据缓冲和提交时的取舍判断有效协调(reconcile)多用户同时对空间数据编辑修改的并发操作,

3. 使一致,使和谐,使满足：recommend 推荐,劝告 |reconcile 使一致,使和谐,使满足 | recondite 深奥,难解的

4. 调和;调解：18、postpone 延迟;延期 | 19、reconcile 调和;调解 | 20、settlement 协议;支付

I can't reconcile the two extreme views.

我无法调和这两种极端的观点。

We tried to reconcile her with her family.

我们试图让她和她的家庭和好。

We were finally reconciled when he apologized.

他道歉以后我们终于言归于好了.

He had to reconcile himself to his fate.

他必须接受自己的命运。

We must reconcile our statements with our conduct.

我们必须做到言行一致。

an attempt to reconcile the need for industrial development with concern for the environment

协调工业发展的需要和环境保护之间关系的努力

It was hard to reconcile his career ambitions with the needs of his children.

他很难兼顾事业上的抱负和孩子们的需要。

The pair were reconciled after Jackson made a public apology.

杰克逊公开道歉之后，这两个人又言归于好了。

He has recently been reconciled with his wife.

他最近已经和妻子和好了。

He could not reconcile himself to the prospect of losing her.

他一想到有可能失去她，就觉得难以忍受。

It's difficult to reconcile the demands of my job and the desire to be a good father...

我很难做到既兼顾工作，又达成做个好父亲的愿望。

We suggest that it is possible to reconcile these apparently opposing perspectives...

我们认为这两个看似对立的观点是可以调和的。

He never believed he and Susan would be reconciled...

他从来没想过自己和苏珊会和解。

Devlin was reconciled with the Catholic Church in his last few days.

德夫林在生命的最后几天与天主教会达成和解。

...my attempt to reconcile him with Toby.

我想使他与托比和好的努力

She had reconciled herself to never seeing him again.

她说服了自己永远不再和他见面。

I can't reconcile those two ideas.

我不能使这两种思想统一起来.

I've seen people bond , flirt, and even reconcile with one another through song choices.

我见过人们通过歌曲相识, 调情, 甚至和解.

How do you reconcile your principles with your behaviour, which is exactly opposite?

你的行为正好与你的原则背道而驰.你怎样能使它们并行不悖?

reconcile computer generated subsidiary ledger balance of all receivable against general ledger balances.

及时调节电脑系统中应收帐各分类帐的余额,使之与总帐中的余额一致.

Must they reconcile themselves to their fate, they asked themselves.

他们扪心自问:难道就应甘心忍受这种命运吗?

reconcile invoices, receiving records and purchase orders with the Outstanding Report before preparing manual cheques.

在填写支票前,将发票, 收货记录和采购单与报告核对.

Litigants of the two parties may reconcile of their own accord.

双方当事人可以自行和解.

Each month we reconcile our check book with the bank statement.

我们每个月都把支票簿与银行结账单核对一次.

Which also includes hawkers craftsmen to reconcile the streets shouting tone.

其中也包括小商小贩的叫卖调和能工巧匠的街头吆喝调.

I can't reconcile what you say with the facts of the case.

我看不出你所说的与本案诸事实相符合.

Hawthorn cake will break into mud after adding spices to reconcile into juice.

将山楂糕打烂成泥后加入调料调和成汁即可.

How can you reconcile it to your conscience?

你这样做,问心无愧 吗 ?

The students practice the issuing of check and learn how to reconcile a bank statement.

本次授课旨在教会学生如何签发支票与核对银行对账单.

How can you reconcile this statement with what you said yesterday?

你怎样把这个说法和你昨天的话统一起来?

I can sooner reconcile all Europe than two women.

朕调解整个欧洲较诸调解两个女人更快.

Jesus Christ died on the cross for sinners order to bring sinners to reconcile with God.

耶稣基督是为罪人而被钉死在十字架上,为的是使罪人与神和好.

I will reconcile my way of thinking with yours.

我愿使自己的想法和你的想法一致.

用作及物动词S+～+ n./pron.

1. The teacher had to reconcile disputes among her pupils.
   教师须调节好学生中的纠纷。
2. It is difficult to reconcile the two opposite arguments.
   这两个相反的论点不易调和。
3. We should reconcile work and rest.
   我们应当劳逸结合。
1
4. They quarrelled but now they're completely reconciled.
   他们吵过架,但现在他们已和好如初了。
5. Are you reconciled to each other?
   你们和好了吗?
6. Becky hoped that she and Rawdon might be reconciled.
   倍姬希望有朝一日罗敦能与她言归于好。
7. Differences among them could have been reconciled by them through peaceful consultations.
   他们中间的分歧本来可以由他们和平协商调解。

reconcile to (v.+prep.)

使自己习惯于并准备接受(不好的事物) accustom oneself to and be prepared to accept (sth usually bad)
reconcile oneself to sth/v-ing

The people must reconcile themselves to a reduced standard of living.

人们必须使自己习惯于生活水平的下降。

Must they reconcile themselves to their fate? They asked themselves.

他们扪心自问,难道就应甘心忍受这种命运吗?

He refused to reconcile himself to the idea that he is a failure.

他不承认自己毫无所成。

I can't reconcile myself to such a theory.

我无法接受那个理论。

He could not reconcile himself to living alone .

他感觉无法适应独自生活。

I am reconciled to the idea of retirement.

我同意退休。

A s he was not reconciled to his defeat, he was determined to try again in the next contest.

他不甘心这次失败,决心在下次比赛中再作努力。

I am reconciled to my loss.

我甘心受到损失。

After years of suffering she had become reconciled to the fate.

受了多年的折磨后,他已安于天命。

How can I become reconciled to suffering any more pain?

我怎么才能忍受住更多的痛苦呢?

reconcile with (v.+prep.)

使与…一致 find or cause agreement between sth and sth else
reconcile sb/oneself with sb

He reconciled himself with them in the end.

最后,他和他们和解了。

After many years she was reconciled with her husband's mother, who at last said that she was sorry.

许多年后她的婆母终于向她致歉,于是两人和好。

He refused to become reconciled with his brother.

他不愿与他兄弟和好。

reconcile sth with sth

How do you reconcile your principles with your behaviour, which is exactly opposite?

你的行动和你的准则大相径庭,你怎样才能使它们一致起来呢?

He reconciled his statement with conduct.

他言行一致。

I can't reconcile what you say with the facts of the case.

我看不出你所说的与本案诸事实相符合。

～+名词

• reconcile%20accounts">reconcile accounts核对账目
• reconcile%20differences">reconcile differences调解分歧
• reconcile%20disputes">reconcile disputes调解纠纷
• reconcile%20these%20two%20aims">reconcile these two aims调和这两种目标
• reconcile%20work%20and%20rest">reconcile work and rest劳逸结合

～+副词

• reconcile%20briefly">reconcile briefly暂时调和
• reconcile%20completely">reconcile completely和好如初
• reconcile%20forgivingly">reconcile forgivingly达成谅解
• reconcile%20logically">reconcile logically合理地调解
• reconcile%20touchingly">reconcile touchingly真心和解

～+介词

• reconcile%20to">reconcile to使习惯并准备接受
• reconcile%20with">reconcile with使同…和好,使一致

• He came in secret to..reconcile her sire.

  出自：Sir W. Scott

• The king's desire to reconcile his cousin with a friend.

  出自：W. H. Dixon

• Mary was reconciled to Milton.

  出自：A. N. Wilson

v.(动词)

1. reconcile的基本意思是“使一致”,可指两事物一致,也可指一事物与另一事物协调一致,即认识到不和谐的事物具有基本的协调性和一致性。引申为“适应”。
2. reconcile是及物动词,接名词、代词作宾语,可用于被动结构。
3. reconcile oneself to表示“使自己适应并准备接受不好的事物”,有忍受和屈从的含义。to是介词,其后只能接名词或动名词。