prep.(介词)

1. 在…中，在...之间，在...之中，在…中间
2. 被...包围，四周是，为…所环绕
3. 在…过程中，在…期间
4. 处于…环境中
5. 处于…状态中

n.(名词)

1. 阿米德（音译名）

prep.(介词)

1. (表示位置)在…中间,处于…之中,为…所环绕 in the middle of (sth); among
2. (表示环境)处于…环境中,处于…状态中; 由于存在…情况,由于处于…状态中 (as a result of) being under some conditions or circumstances
3. (表示让步)尽管有…的情况,尽管存在…的状态 in spite of being under some conditions or circumstances

The form amidst is also used, but is more literary. 亦使用amidst，但文学性更强。

1.在…过程中；在…中
If something happensamid noises or events of some kind, it happens while the other things are happening.

e.g. A senior leader cancelled a trip to Britain yesterdayamid growing signs of a possible political crisis...
爆发政治危机的迹象日趋明显，一位高级领导人昨天取消了预定的英国之行。
e.g. Children were changing classroomsamid laughter and shouts.
孩子们在欢笑声和喊叫声中换教室。

2.在…中间；在…之中
If something isamid other things, it is surrounded by them.

e.g. ...a tiny bungalowamid clusters of trees.
在树丛中的一间小平房

1.

1. 在之中;被围绕：ambulance救护车;野战医院 |amid在之中;被围绕 | amongst在之中

2. 在......之间;被......包围：ambulance救护车;野战医院 |amid在......之间;被......包围 | anonymous来源不明的;无特色的

3. 在......中：alike 相像的 |amid 在...中 | among 在...中间

4. 在...中间：136、valid 有根据的 | 137、amid 在. . . 中间 | 138、avoid 避免

He sat down amid deafening applause.

他在震耳欲聋的掌声中就坐。

I stood amid a sea of corn.

我站在茫茫一片庄稼之中。

He is amid his enemies.

他被敌人包围。

We groped amid the darkness.

我们在黑暗中摸索。

He drank off a glass of beer amid their cheers.

在他们的欢呼声中，他把杯子里的啤酒一饮而尽。

He stood firm amid temptations.

他不被种种引诱所动摇。

They announced, amid much ballyhoo, that they had made a breakthrough.

在一通大吹大擂中，他们宣布自己取得了突破。

Dr amid was assisted by a young Asian nurse.

阿米德医生的助手是一位年轻的亚裔护士。

amid the trees the sea mist was dripping.

林子里弥漫着湿漉漉的海雾。

Children were changing classrooms amid laughter and shouts.

孩子们在欢笑声和喊叫声中换教室。

Dr amid probed around the sensitive area.

阿米德医生在敏感区周围检查。

The product was launched amid much fanfare worldwide.

这个产品在世界各地隆重推出。

He had made his point, amid the " hear ! hear! " of his small audience.

他在为数不多的听众的 “ 好哇! 好哇! ” 赞许声中讲出了问题的要害.

The army went forth amid great cheering and applause.

军队在热烈的欢呼与掌声中行进.

The house stood amid maple trees.

那房子坐落在枫树林中.

This book was written amid many difficulties.

这本书是在困难重重中写成的.

They lived amid beautiful surroundings.

他们生活在优美的环境中.

The army went forth amid great cheering.

军队在热烈的欢呼声中行进.

He fled the country amid accusations of fraud.

他身陷多项欺诈的控罪,于是潜逃出国.

He was celebrated amid his contemporaries.

他在他的同代人中名声显赫.

The resolution was carried [ passed; adopted ] amid applause.

这项 决议 在掌声中获得通过.

1. The house stood amid maple trees.
   那房子坐落在枫树林中。
2. He felt strange amid so many people.
   他处在那么多人当中感到不习惯。
3. The government collapsed amid budget quarrels.
   政府因预算问题的争吵不休而倒台。
4. This book was written amid many difficulties.
   这本书是冒着许多困难写成的。

• Like Ruth amid the golden corn.

  出自：Longfellow

• A certain part of his work..must be done amid books.

  出自：J. S. Blackie

prep.(介词)

amid, amidst

amidst是amid的变体形式, amid多用于正式场合中; 而amidst则多用于文学语言中。

amid, among

这两个介词均可表示“在…之中”。其区别在于:

1.among只接复数名词、表人集体名词、复数意义的代词；而amid除此之外还可接单数名词和不可数名词。

2.among表同质关系；而amid表异质关系。例如：

她被发现置身于死人之间。

She was found among the dead. (她是死人)

She was found amid the dead. (她是活人)

3.among表示一事物游离于一个整体之外，易于分辨出来；而amid表示一事物融入一个整体之中，不易分辨出来。

4.among往往用于好的、有利的情况；而 amid 往往用于不好的、不利的情况。

among，between，amid，amongst

这些前置词均含“在……之间，在……之中”之意。

among指三者或三者以上的同类事物之间。

between多指两者之间，但现代英语中也可指三者或三者以上，表示彼此间清楚的独立的个体关系。

amid正式用词，侧重指在某个地方的中间或被某个东西包围着或在非同类人中间。

amongst与among同义，是among的变体。一般说来among总能替代amongst,而amongst则不然。

• ☆ 14世纪晚期进入英语，直接源自中古英语的amidde，意为在……当中。