英语:a slight more in one part may affect the situation as a whole

日语:ごく小さなことが全局に影響を及ぼすこと

读音:qiān

[qiān]

(1)（动）拉（人或牲口）：～手｜～着牛。

(2)（动）牵涉：～连｜～制。

读音:yī

[yī]

(1)（数）数目；最小的正整数。

(2)（形）同一：～视同仁｜咱们是～家人｜咱们～路走｜这不是～码事。

(3)（形）另一：番茄～名西红柿。

(4)（形）全；满：～冬｜～生｜～路平安｜～屋子人｜～身的汗。

(5)（形）专一：～心～意。

(6)（副）表示动作是一次或表示动作是短暂的；或表示动作是试试的。

a）用在重叠的动词（多为单音）中间：歇～歇｜笑～笑。

b）用在动词之后；动量词之前：歇～歇｜笑～笑。

c）用在动词之后；动量词之前。

(7)（副）用在动词或动量词前面；表示先做某个动作（下文说明结果）：～跳跳了过去｜～脚把它踢开。

(8)（副）一旦；一经：～失足成千古恨。

(9)（助）〈书〉用在某些词前加强语气：～何速也｜为害之甚；～至于此！

(10)（名）初次，第一次。

读音:fā,fà

[fà]

1. 交付，送出：分发。发放。发行（批发）。

2. 放，射：发射。百发百中。焕发。

3. 表达，阐述：发表。发凡（陈述某一学科或一本书的要旨）。阐发。

4. 散开，分散：发散。

5. 开展，张大，扩大：发展。发扬。

6. 打开，揭露：发现。发掘。

7. 产生，出现：发生。发愤。奋发。

8. 食物因发酵或水浸而澎涨：发面。

9. 显现，显出：发病。发抖。发憷。

10. 开始动作：发动。

11. 引起，开启：启发。发人深省。

12. 公布，宣布：发布。发号施令。

13. 量词，用于枪弹、炮弹。

1. 人的前额、双耳和头颈部以上生长的毛：头发。鬓发。怒发冲冠。

读音:ér

[ér]

1.  古同“尔”，代词，你或你的：“而翁归，自与汝复算耳”。

2.  连词（a.表平列，如“多而杂”。b.表相承，如“取而代之”。c.表递进，如“而且”。d.表转折，如“似是而非”。e.连接肯定和否定表互为补充，如“浓而不烈”。f.连接状语和中心词表修饰，如“侃侃而谈”。g.插在主语谓语中间表假设，如“人而无信，不知其可”）。

3.  表（从……到……）：从上而下。

读音:dòng

[dòng]

(1)（动）改变原来位置或状态：搬～。

(2)（名）动作：一举一～。

(3)（动）使用：～脑筋。

(4)（动）感情起反应：～人。

(5)（动）开始做：～工。

(6)（副）动不动；常常：观众～以万计。

读音:quán

[quán]

(1)（形）完备；齐全：这部书不～｜苗已出～。

(2)（动）保全；使完整不缺：两～其美。

(3)（副）整个：～校。

(4)（形）完全；都：老师～来了。

(5)姓。

读音:shēn

[shēn]

(1)（名）身体：～上。

(2)（名）指生命：奋不顾～。

(3)（名）自己；本身：以～作则。

(4)（名）人的品格和修养：修～。

(5)（名）物体的中部或主要部分：车～｜船～。

(6)（名）（～儿）（量）用于衣服：做两～儿制服。