英语:be flushed

日语:耳(みみ)のつけねまで赤くなる

俄语:покраснеть до корней волос

其他:<法>rouge de honte ou de colère

读音:miàn

[miàn]

(1)（名）头的前部；脸：～孔。

(2)（动）向着：背山～水。

(3)（名）物体的表面；有时特指某些物体的上部的一层：水～｜地～｜桌～|～儿。

(4)（动）当面：～谈｜～洽。

(5)（名）东西露在外面的那一层或纺织的正面：鞋～|～儿。

(6)（名）几何学上称线移动所成的形迹；有长有宽；没有厚：平～｜～积。

(7)（名）部位或方面：正～｜片～。

(8)（助）方位词后缀：上～｜前～｜外～｜西～。

(9)（量）用于扁平的物件：一～镜子。

(10)（量）用于会见的次数：一～镜子。

(11)（名）粮食磨成的粉；特指小麦磨成的粉：白～｜豆～。

(12)（名）（～儿）粉末：药～儿。

(13)（名）面条：挂～｜切～。

(14)（形）〈方〉指某些食物纤维少而柔软：～瓜。

读音:hóng,gōng

[hóng]

1. 像鲜血的颜色：红色。红叶。红灯。红尘。红包。红烧。红润。红艳艳。红口白牙。红绳系足（旧指男女前生注定的姻缘）。

2. 象征顺利或受人宠信：红人。红运。红角（jué）儿（受观众欢迎的演员）。走红。

3. 喜庆：红媒（媒人）。红蛋。红白喜事（结婚和喜丧合称）。

4. 象征革命：红军。红色根据地，红色政权。

5. 指营业的纯利润：红利。分红。

6. 特指对中国古典文学名著《红楼梦》的研究：红学。

1. 古同“工”，指妇女的生产作业，纺织、缝纫、刺绣等。

读音:ěr

[ěr]

(1)（名）人和某些动物的听觉器官：～朵。

(2)（名）形状像耳朵的东西：木～。

(3)（形）位置在两旁的：～房。

(4)文言助词；罢了：技止此～。

读音:chì

[chì]

(1)（名）比朱红稍浅的颜色。

(2)（名）泛指红色：～小豆。

(3)（名）象征革命：～卫队。

(4)（形）忠诚：～心（忠诚的心）｜～诚（极真诚）。

(5)（动）光着；露着（身体）：～脚｜～膊。

(6)（形）空：～手空拳（两手空空；什么也没有）。