英语:showy and not substantial

日语:華やかだけで中味(なかみ)がないこと

俄语:бессодержáтельная красивость

其他:<德>die Blüte ist prǎchtig,aber taubschǒne Form,leerer Inhalt <nur ǎuβerlich schǒn><法>apparences trompeuses <tout ce qui reluit n'est pas or>

读音:huá,huà,huā

[huá]

1. 美丽而有光彩的：华丽。华艳。华彩。华贵。华章。华表（亦称“桓表”）。华盖。

2. 精英：精华。含英咀（jǔ）华。

3. 开花：华而不实。春华秋实。

4. 繁盛：繁华。荣华富贵。

5. 奢侈：浮华。奢华。

6. 指中国或汉族：华夏。中华。华裔。华胄（ａ．华夏的后裔；ｂ．贵族的后裔）。华工。

7. 敬辞，用于跟对方有关的事物：华翰（称人书信）。华诞（称人生日）。华居（称人住宅）。

8. 头发花白：华发（fà）。华颠（指年老）。

9. 指时光：年华。韶华。

1. 〔华山〕山名，在中国陕西省。

2. 姓。

1. 古同“花”，花朵。

读音:ér

[ér]

1.  古同“尔”，代词，你或你的：“而翁归，自与汝复算耳”。

2.  连词（a.表平列，如“多而杂”。b.表相承，如“取而代之”。c.表递进，如“而且”。d.表转折，如“似是而非”。e.连接肯定和否定表互为补充，如“浓而不烈”。f.连接状语和中心词表修饰，如“侃侃而谈”。g.插在主语谓语中间表假设，如“人而无信，不知其可”）。

3.  表（从……到……）：从上而下。

读音:bù

[bù]

[ bù ]

1. 副词。

2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。

3. 单用，做否定性的回答：不，我不知道。

4. 用在句末表疑问：他现在身体好不？

读音:shí

[shí]

(1)（动）内部完全填满；没有空隙：～心儿的铁球。

(2)（形）真实；实在：～话～说。

(3)（名）实际；事实：传闻失～。

(4)（名）果实；种子：开花结～。