英语:(speak with)a mixed accent

日语:話す言葉(ことば)に南北各地のなまりが蕑り艕わっている

俄语:говорить с сильным акцентом

其他:<德>mit gemischtem Akzent sprechen <Dialektmischmasch>

读音:nán

[nán]

1.  方向，早晨面对太阳，右手的一边，与“北”相对：南北。南方。南面。南国（指中国南部）。南陲（南部边疆）。南极。南半球。

2.  姓。

读音:qiāng

[qiāng]

(1)（名）（～儿）动物身体中空的部分：～肠｜口～｜鼻～｜胸～｜腹～｜满～热血｜炉～儿。

(2)（名）（～儿）话：开～｜答～。

(3)（名）（～儿）乐曲的调子：高～｜花～｜昆～｜唱～。

(4)（名）（～儿）说话的腔调：装～｜拿～｜南～北调｜油～滑调。

读音:běi

[běi]

[ běi ]

1. 方向，早晨面对太阳，左手的一边，与“南”相对：北方。北辰（古书指北极星）。北上（古代以北为上，后指去本地以北的某地，与“南下”相对）。北极星（出现在天空北部的一颗亮星，人常靠它辨别方向）。北国（指中国北部）。

2. 打了败仗往回逃：败北。

读音:tiáo,diào

[diào]

1. 搭配均匀，配合适当：调和。调谐。风调雨顺。饮食失调。

2. 使搭配均匀，使协调：调配。调味。

3. 调停使和解（调解双方关系）：调停。调处。

4. 调剂：以临万货，以调盈虚。

5. 调理使康复：调养。调摄。

6. 调教；训练：有膂力，善调鹰隼。

7. 挑逗；戏弄：调笑。调情。调戏。酒后相调。

1. 乐曲；乐谱：曲调。采菱调。

2. 乐曲定音的基调或音阶：C大调。五声调式。

3. 语音上的声调：调号。调类。

4. 说话的腔调：南腔北调。

5. 口气；论调：一副教训人的调。两人人的发言是一个调。

6. 人所蕴含或显露出来的风格、才情、气质：情调。格调。

7. 选调；提拨：从基层调选干部。

8. 调动：岗位调整。

9. 征集；征调：调有余补不足。

10. 调查：调研。内查外调。

11. 提取、调取（文件、档案等）：调档。

12. 调换：调座位。