英语:An artisan must first sharpen his tools if he is to do his work well.

日语:仕事をりっぱに仕上(しあ)げるために，必(かなら)ずその道具の切(き)れ味(み)をよくしておかねばならない

读音:gōng

[gōng]

(1)（名）工人和工人阶级：矿～｜钳～｜瓦～｜技～｜女～｜～农联盟。

(2)（名）工作；生产劳动：做～｜上～｜加～｜勤～俭学｜省料又省～。

(3)（名）工程：动～｜竣～。

(4)（名）工业：化～（化学工业）｜～交系统（工业交通系统）。

(5)（名）一个工人或农民一个劳动日的工作：砌这道墙要六个～。

(6)（名）（～儿）技术和技术修养：唱～｜做～。

(7)（名）长于；善于：～诗善画。

(8)（名）精巧；精致：～巧｜～稳。

(9)（名）我国民族音乐音阶上的一级；乐谱上用做记音符号；相当于简谱的“3”。参看〖工尺〗。

读音:yù

[yù]

(1)（名）欲望：食～｜求知～。

(2)（动）想要；希望：随心所～｜畅所～言。

(3)（动）需要：胆～大而心～细。

(4)（副）将要：摇摇～坠｜山雨～来风满楼。

读音:shàn

[shàn]

(1)（形）善良；慈善：～举｜～事。

(2)（形）善行；善事：行～。

(3)（形）良好：～策｜～本。

(4)（形）友好；和好：友～｜亲～。

(5)（形）熟悉：面～。

(6)（形）办好；弄好：～后｜～始～终。

(7)（形）擅长；长于：多谋～断。

(8)（形）好好地：～自保重。

(9)（形）容易；易于。

读音:qí

[qí]

1.  第三人物代词，相当于“他（她）”、“他们（她们）”、“它（它们）”；“他（她）的”、“他们（她们）的”、“它（们）的”：各得其所。莫名其妙。三缄其口。独行其是。自食其果。

2.  指示代词，相当于“那”、“那个”、“那些”：其他。其余。其次。文如其人。名副其实。言过其实。

3.  那里面的：其中。只知其一，不知其二。

4.  连词，相当于“如果”、“假使”：“其如是，熟能御之？”

5.  助词，表示揣测、反诘、命令、劝勉：“其如土石何？”

6.  词尾，在副词后：极其快乐。大概其。

读音:shì

[shì]

[ shì ]

1.  自然界和社会中的现象和活动：事情。事件。事业。

2.  变故：事故（出于某种原因而发生的不幸事情，如工作中的死伤等）。事端。

3.  职业：谋事（指找职业）。

4.  关系和责任：你走吧，没你的事了。

5.  办法：光着急也不是事儿，还得另找出路。

6.  做，治：不事生产。无所事事。

7.  服侍：事父母。

读音:bì

[xiān]

(1)（副）必定；必然：战～胜；攻～克｜～经之路。

(2)（副）必须；一定要：事～躬亲。

读音:xiān

[lì]

(1)（副）时间或次序在前：～发制人｜～礼后兵｜～来后到。

(2)（名）祖先；上代：～人｜祖～。

(3)（名）尊称死去的人：～父｜～哲。

(4)（名）〈口〉先前。

(5)姓。

读音:lì

[qí]

(1)（形）锋利；锐利。

(2)（形）顺利；便利：不～｜成败～纯。

(3)（名）利益：有～有弊。

(4)（名）利润或利息：暴～｜本～两清。

(5)（动）使有利：毫不～己；专门～人。

(6)（Lì）姓。

读音:qì

[]

(1)（动）用具：瓷～｜木～｜～物。

(2)（名）器官：消化～。

(3)（名）度量；才能：～量｜大～晚成。

(4)（动）器重。