英语:even fowls and dogs are not spared <complete extermination>

日语:皆殺(みなころ)しにする

其他:<德>selbst Hühner und Hunde bleiben nicht verschont--etwas mit Stumpf und Stiel ausrotten

读音:jī

[jī]

（名）家禽；品种很多；嘴短；头部有鲜红肉质的冠。翅短；不能高飞：～蛋｜～肉｜公～｜花～。

读音:quǎn

[quǎn]

[ quǎn ]

1.狗：猎犬。警犬。犬马之劳。犬牙交错。犬子（谦辞，对人称自己的儿子）。桀犬吠尧（喻走狗一心为主子效劳）。

读音:bù

[bù]

[ bù ]

1. 副词。

2. 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。

3. 单用，做否定性的回答：不，我不知道。

4. 用在句末表疑问：他现在身体好不？

读音:liú

[liú]

(1)（动）停止在某一个处所或地位不动

(2)（动）留学：～洋｜～英。

(3)（动）使留；不使离去：挽～｜拘～｜～客人吃饭。

(4)（动）注意力放在某方面：～心｜～神。

(5)（动）保留：自～地｜～底稿｜～胡子。

(6)（动）（把别人送来的东西）收下：礼物先～下来。

(7)（动）遗留：旅客～言簿｜他把书～在我这里了。

(8)（Liú）姓。