英语:a badly frightened person

日语:弓(み)に驚き蕑った烏。〈喻〉ちょっとしたことでもびくびくすること

俄语:пуганая ворона куста боится

其他:<德>aufgescheuchte Vǒgel erschreckt der nǎchste Pfeil im Kǒcher--vollig eingeschüchtert<法>chat échaudé craint l'eau froide

读音:jīng

[jīng]

1.害怕；精神受到刺激，感到不安：～慌。吃～。

2.惊动：打草～蛇。

3.骡、马等受到突然刺激后狂奔起来：马～了。

读音:gōng

[gōng]

(1)（名）射箭或发弹丸的器械；在近似弧形的有弹性的木条两端之间系着坚韧的弦；拉开弦后；猛然放手；借弦和弓背的弹力把箭或弹丸射出：～箭｜弹～｜左右开～。

(2)（名）（～儿）弓子：弹棉花的绷～儿。

(3)（名）丈量地亩的器具；用木头制成；形状略像弓；两端的距离是五尺。也叫步弓。

(4)（量）旧时丈量地亩的计算单位；一弓等于五尺。

(5)（动）使弯曲：～背｜～着腰｜～着腿坐着。

(6)（Gōnɡ）姓。

读音:zhī

[zhī]

[ zhī ]

1. 助词，表示领有、连属关系：赤子之心。

2. 助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。

3. 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。

4. 代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。

5. 代词，这，那：“之二虫，又何知”。

6. 虚用，无所指：久而久之。

7. 往，到：“吾欲之南海”。

读音:niǎo

[niǎo]

1.  脊椎动物的一纲，温血卵生，全身有羽毛，后肢能行走，前肢变为翅，一般能飞：鸟类。候鸟。益鸟。鸟语花香。