英语:let sb.do as he likes

日语:なりゆきに任(まか)せる

俄语:пускáть на самотёк

其他:<德>etwas freien Lauf lassen

读音:fàng

[fàng]

(1)（动）解脱约束：释～。

(2)（动）任意；随便：～任。

(3)（动）发出：～光。

(4)（动）扩展：～大。

(5)（动）搁；置：～在桌子上。

(6)（动）古指把人驱逐到边远的地方：流～。

读音:rèn,rén

[rèn]

1. 相信，信赖：信任。

2. 使用，给予职务：任命。任人唯贤。

3. 负担，担当：担任。任课。

4. 职务：就任。到任。任重道远。

5. 由着，听凭：任凭。任性。任意。任从。任随。听任。放任自流。听之任之。

6. 不论，无论：任何。任人皆知。

1. 中国古代女子爵位名。

2. 中国古代南方的一种民族乐曲。

3. 姓。

读音:zì

[zì]

(1)（代）自己：～爱｜～备｜～便｜～费｜～供｜～家｜～荐｜～救｜～勉｜～弃｜～谦｜～强｜～杀｜～述｜～诉｜～习｜～信｜～省｜～许｜～选｜～学｜～专｜～足｜～不量力｜～掘坟墓｜～鸣清高｜～投罗网｜～我批评｜～言～语｜～作聪明。

(2)（副）自然；当然：～不待言｜～当努力｜～有公道。

(3)（介）从；由：～古｜～外｜～小｜～远而近。

读音:liú

[liú]

(1)（动）水流动。（动）液体移动；流动

(2)（动）水流动。（动）移动不定

(3)（动）水流动。（动）流传；传播

(4)（动）水流动。（动）向坏的方面转变

(5)（动）水流动。（动）旧时的刑罚；把犯人送到辽远地区去

(6)（动）水流动。（名）指江河的流水

(7)（动）水流动。（名）像水流的东西

(8)（动）水流动。（名）品类；等级