英语:set somebody's teeth

俄语:крепко стиснуть зубы

其他:<德>die Zǎhne zusammenbeiβen <verbissen><法>serrer les dents <bander ses énergies,son esprit>

读音:yǎo

[yǎo]

(1)（动）上下牙齿用力对着；把东西夹住或切断：～住绳子｜～了一口苹果。

(2)（动）钳子等夹住或齿轮、螺丝等互相卡住。

(3)（动）（狗）叫：鸡叫狗～。

(4)（动）受责难或审讯时牵扯无关的人：反～一口。

(5)（动）正确地念出（字母的音）；过分地计较（字句的意义）：～字｜～字眼儿｜～文嚼字。

(6)（动）追赶；紧跟不放：～住目标｜双方比分～得很紧。

读音:jǐn

[jǐn]

[ jǐn ]

1. 密切合拢，与“松”相对：拧紧。捆紧。

2. 靠得极近：紧邻。

3. 使紧：把琴弦紧紧。

4. 事情密切接连着，时间急促没有空隙：紧凑。紧密。紧缩。加紧。抓紧。

5. 形势严重，关系重要：紧急。紧促。紧迫。紧要。

6. 不宽裕：紧俏。紧缺。

读音:yá

[yá]

(1)（名）牙齿：门～｜镶～｜～医。

(2)（名）特指象牙：～筷｜～章。

(3)（名）形状像牙齿的东西：～子。

(4)（名）（Yá）姓。

(5)（名）（～子）旧时为买卖双方撮合从中取得佣金的人。

读音:guān

[guān]

(1)（动）使开着的物体合拢：～窗户｜把抽屉～上。

(2)（动）放在里面不放出来：鸟儿～在笼子里。

(3)（动）（企业等）倒闭；歇业：解放前有一年；镇上～了好几家店铺。

(4)（名）古代在交通险要或边境出入的地方设置的守卫处所：～口｜～东｜山海～｜嘉峪～｜我的责任就是不让废品混过～去。

(5)“关上”的简称。参看〖关口〗。

(6)（名）货物出口和入口收税的地方：海～｜～税。

(7)（名）比喻重要的转折点或不容易度过的一段时间：难～｜只要突破这一～；就好办了。

(8)（名）起转折关联作用的部分：机～｜～节｜～键。

(9)（名）牵连；关系：这些见解至～重要｜人民来信交给有～部门去处理。

(10)（动）发放或领取（工资）：～饷。

(11)（Guān）姓。