英语:lifeblood <lifeline; lifespring; one's very life>

日语:命のつな

俄语:жизнь <самое дорогое>

其他:<德>js ein und alles<法>élément vital

读音:mìng

[mìng]

(1)（名）生命；性命。

(2)（名）命运

(3)（名）：算～。

(4)（名）（动）命令

(5)（名）；指派：～驾。

(6)（名）（名）命令

(7)（名）；指示：奉～｜待～。

(8)（名）（动）给与（名称等）：～名｜～题。

读音:gēn

[gēn]

(1)（名）（～儿）高等植物的营养器官；分直根和须根两大类。根能够把植物固定在土地上；吸收土壤里的水分和溶解在水中的养分；有的根还能贮藏养料。

(2)（名）比喻子孙后代。

(3)（名）方根的简称。

(4)（名）代数方程的解。

(5)（名）化学上指带电的基：氨～｜硫酸～。

(6)（名）（～儿）物体的下部或某部分和其他东西连着的地方：耳～｜舌～｜墙～｜～基｜～底。

(7)（名）（～儿）事物的本原；人的出身底细：祸～｜刨～问底｜我们是老街坊；彼此都知～知底。

(8)（副）根本地；彻底：～究｜～治｜～绝。

(9)（名）依据；作为根本：～据｜无～之谈。

(10)（～儿）（量）用于细长的东西：两～筷子｜一～无缝钢管。

读音:zǐ

[zi]

1.  古代指儿女，现专指儿子：子女。子孙。子嗣。子弟（后辈人，年轻人）。

2.  植物的果实、种子：菜子。瓜子儿。子实。

3.  动物的卵：鱼子。蚕子。

4.  幼小的，小的：子鸡。子畜。子城。

5.  小而硬的颗粒状的东西：子弹（dàn）。棋子儿。

6.  与“母”相对：子金（利息）。子母扣。子音（辅音）。

7.  对人的称呼：男子。妻子。士子（读书人）。舟子（船夫）。才子。

8.  古代对人的尊称；称老师或称有道德、有学问的人：孔子。先秦诸子。

9.  地支的第一位，属鼠：子丑寅卯（喻有条不紊的层次或事物的条理）。

10.  用于计时：子时（夜十一点至一点）。子夜（深夜）。

11.  封建制度五等爵位的第四等：子爵。

12.  附加在名词、动词、形容词后，具有名词性（读轻声）：旗子。乱子。胖子。

13.  个别量词后缀（读轻声）：敲了两下子门。

14.  姓。