英语:cultured in manners

日语:態度(たいど)が温和(おんわ)で，挙止(きょし)が上品(じょうひん)であること

俄语:корректный и культур ный <умеренный>

其他:<法>gentil et poli <aimable et courtois>

读音:wēn

[wēn]

(1)（形）温暖；不冷不热。

(2)（名）温度：气～。

(3)（动）稍加热：～酒。

(4)（动）温习：～课。

(5)（形）性情柔和：～顺。

(6)（名）瘟。

(7)姓。

读音:wén

[wén]

(1)（名）文字；记录语言的符号：中～。

(2)（名）文章；作品：美～。

(3)（名）文言：半～半白。

(4)（名）指社会发展到较高阶段表现出来的状态：～化｜～明｜～物。

(5)（名）旧时指礼节仪式：虚～｜繁～缛节。

(6)（名）非军事的（跟‘武’相对）：～职｜～武双全。

(7)（名）古时称在身上、脸上刺画花纹或字：～身｜～了双颊。

(8)（旧读wèn）掩饰：～过饰非。

(9)（名）关于读书人的：～人。

(10)（名）姓。

(11)（量）一文不值。

(12)（形）柔和；不猛烈：～雅｜～火。

(13)（形）自然界的某些现象：天～｜水～。

读音:ěr

[ěr]

(1)（代）你。

(2)（代）如此；这样：果～。

(3)（代）那、这：～曰。

(4)（助）表示情态的词尾：偶～。

读音:yǎ

[yǎ]

1.  正规的，标准的：雅言。雅正（ａ．规范的；ｂ．正直；ｃ．客气话，用于赠给他人的书画题款上，请对方指正）。

2.  美好的，高尚的，不粗俗的：文雅。高雅。典雅。雅观。雅教（jiào）。雅兴（xìng）。雅座。雅俗。

3.  平素，素来：雅爱。雅善鼓琴。

4.  极，甚：雅以为美。雅不欲为。

5.  交往：无一日之雅。

6.  酒器名：雅量（liàng）（ａ．大的酒量；ｂ．宽宏的气度）。

7.  中国周代朝庭上的乐歌：风雅颂。雅声（泛指诗歌）。

8.  古同“鸦”，乌鸦。