英语:cover one's face and creep away

日语:頭をかかえてほうほうの体(てい)で逃げる

俄语:в пáнике бежáть <обратиться в бéгство>

其他:<法>fuir comme un rat la tête dans les mains

读音:bào

[bào]

(1)（动）用手臂围住

(2)（动）初次得到（儿子或孙子）。

(3)（动）领养（孩子）。

(4)（动）〈方〉结合在一起：～成团。

(5)（动）〈方〉（衣、鞋）大小合适：这双鞋～脚儿。

(6)（动）心里存着（想法、意见）：青年人都～着远大的革命理想。

(7)（量）表示两臂合围的量：一～草。

读音:tóu,tou

[tóu]

1.人身最上部或动物最前部长着口、鼻、眼等器官的部分。

2.指头发或所留头发的样式：剃～。梳～。平～。分～。你的脸形留这种～不合适。

3.物体的顶端或末梢：山～。笔～儿。中间粗，两～儿细。

4.事情的起点或终点：话～儿。提个～儿。这种日子到什么时候才是个～儿啊!

5.物品的残余部分：布～儿。蜡～儿。铅笔～儿。

6.头目：李～儿。他是这一帮人的～儿。

7.方面：他们是一～儿的。心挂两～。

8.第一：～等。～号。

9.领头的；次序居先的：～车。～马。～羊。

10.姓。

1.（～儿）名词后缀。 a）接于名词性词根：木～。石～。骨～。舌～。罐～。苗～。b）接于动词词根：念～。扣～。饶～。嚼～儿。看～儿。听～儿。c）接于形容词词根：准～。甜～儿。

2.方位词后缀：上～。下～。前～。后～。里～。外～。

读音:shǔ

[shǔ]

（名）哺乳动物的一科；通称老鼠；有的地区叫耗子。

读音:cuàn

[cuàn]

(1)（动）逃跑；乱跑：流～。

(2)（动）改动（文字）：～改。