英语:take the words too literally

俄语:судить по словам

其他:<德>am Text kleben,ohne den Sinn zu verstehen<法>interpréte de manière trop littérale

读音:wàng

[wàng]

(1)（动）探望：拜～｜看～。

(2)（动）盼望、希望：期～｜企～。

(3)（名）名望：声～｜威～。

(4)（形）〈书〉怨恨。

(5)（名）（～子）店铺标明属于某种行业的标志：酒～。

(6)（介）对着；朝着：～我点点头｜～他笑笑。注意“望前看”、“望东走”等处的“望”多写作“往”。

(7)姓。

(8)（名）农历每月十五日（有时是十六日或十七日）；地球上看见圆形的月亮；这种月相叫望；这时的月亮叫望月。

读音:wén

[wén]

(1)（名）文字；记录语言的符号：中～。

(2)（名）文章；作品：美～。

(3)（名）文言：半～半白。

(4)（名）指社会发展到较高阶段表现出来的状态：～化｜～明｜～物。

(5)（名）旧时指礼节仪式：虚～｜繁～缛节。

(6)（名）非军事的（跟‘武’相对）：～职｜～武双全。

(7)（名）古时称在身上、脸上刺画花纹或字：～身｜～了双颊。

(8)（旧读wèn）掩饰：～过饰非。

(9)（名）关于读书人的：～人。

(10)（名）姓。

(11)（量）一文不值。

(12)（形）柔和；不猛烈：～雅｜～火。

(13)（形）自然界的某些现象：天～｜水～。

读音:shēng

[shēng]

[ shēng ]

1. 一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量，并能发展长大：诞生。滋生。生长。

2. 造出：生产。

3. 活的，有活力的：生存。生命。生物。生机。出生入死。舍生取义。

4. 有生命的东西的简称：众生。丧生。卫生。

5. 生活，维持生活的：生计。生意。

6. 整个生活阶段：一生。平生。今生。

7. 发出，起动：生病。生气。生效。生花之笔。谈笑风生。

8. 使燃料燃烧起来：生火。

9. 植物果实不成熟：生瓜。

10. 未经烧煮或未烧煮熟的：生饭。生水。

11. 不熟悉的，不常见的：生疏。生客。生字。陌生。

12. 不熟练的：生手。

13. 未经炼制的：生铁。

14. 硬：态度生硬：生吞活剥。

15. 甚，深：生怕。生疼。

16. 正在学习的人：学生。门生。

17. 有学问或有专业知识的人：儒生。医生。

18. 传统戏剧里扮演男子的角色：小生。老生。武生。

19. 词尾：好生休养。

20. 姓。

读音:yì

[yì]

1.  公正合宜的道理或举动：正义。义不容辞。义无反顾。仗义直言。

2.  合乎正义或公益的：义举。义务。义愤。义演。见义勇为。

3.  情谊：义气。恩义。义重如山。

4.  意思，人对事物认识到的内容：意义。含义。释义。微言大义。

5.  指认为亲属的：义父。

6.  人工制造的（人体的部分）：义齿。义肢。

7.  姓。