英语:lose at sunrise and gain at sunset <lose in hake but gain in herring>

日语:ある時失敗したが，別の時その償(つぐな)いを得る

读音:shī

[shī]

(1)（动）失掉；丢掉：丧～。

(2)（动）没有把握住：～手｜～足。

(3)（动）找不着：迷～方向。

(4)（动）没有达到目的：～意。

(5)（动）改变（常态）：～声。

(6)（动）违背；背弃：～信｜～约。

(7)（动）错误；过失：～误。

读音:zhī

[zhī]

[ zhī ]

1. 助词，表示领有、连属关系：赤子之心。

2. 助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。

3. 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。

4. 代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。

5. 代词，这，那：“之二虫，又何知”。

6. 虚用，无所指：久而久之。

7. 往，到：“吾欲之南海”。

读音:dōng

[dōng]

(1)（名）方向名；指日出的一边：～方。

(2)（名）主人；请客的人：房～。

(3)（名）姓。

读音:yú

[yú]

(1)（名）角落：墙～｜城～｜向～｜一～之地｜负～顽抗。

(2)（名）靠边沿的地方：海～。

读音:shōu

[zhī]

(1)（动）把外面的事物拿到里面；把摊开的或分散的事物聚拢：～拾｜～集。

(2)（名）取自己有权取的东西或原来属于自己的东西：～回｜～复。

(3)（动）获得（经济利益）：～入｜～益。

(4)（动）收获；收割：～成｜秋～。

(5)（动）接；接受；容纳

(6)（动）约束；控制（感情或行动）：我的心像断了线的风筝似的；简直～不住了。

(7)（动）逮捕；拘禁：～监。

(8)（动）结束；停止（工作）：～工｜～场。

读音:sāng

[yú]

(1)（名）桑树；乔木；叶子是蚕的饲料；嫩枝的韧皮纤维可造纸；果穗可以吃；嫩枝、根的白皮、叶和果实均可入药。

(2)（名）姓。

读音:yú

[]

（名）榆树：～芙｜～钱｜～树｜～榔｜桑～暮景。