英语:running wild < uncontrollable; a runaway horse--uncontrollable; be uncontrollable like runaway horse without bridle>

日语:制約(せいやく)のない事物(じぶつ)，束縛(そくばく)のない人の例え

俄语:сорвавшаяся с привязи лошадь <безудержно>

读音:tuō

[tuō]

(1)（动）肉去皮。

(2)（动）（皮肤、毛发等）脱落：～发｜～毛。

(3)（动）取下；除去：～帽｜～鞋。

(4)（动）脱离：～党｜～水。

(5)漏掉（文字）：这一行里～了三个字。

(6)（形）〈书〉轻慢。

(7)（连）〈书〉倘若；或许：～有遗漏；必致误事。

(8)姓。

读音:jiāng

[jiāng]

（名）缰绳·（shenɡ）牵牲口的绳子。

读音:zhī

[zhī]

[ zhī ]

1. 助词，表示领有、连属关系：赤子之心。

2. 助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。

3. 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。

4. 代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。

5. 代词，这，那：“之二虫，又何知”。

6. 虚用，无所指：久而久之。

7. 往，到：“吾欲之南海”。

读音:mǎ

[mǎ]

(1)（名）哺乳动物；颈部有鬃；四肢强健；善跑；是重要的力畜之一；皮可制革。

(2)（形）大：～蜂｜～勺。

(3)（Mǎ）姓。