英语:confuse sth.with sth.else

日语:ごちゃ混ぜに論(ろん)ずる，混同する

俄语:смéшивать одно с другим

其他:<德>etwas mit etwas verwechseln <alles über einen Kamm scheren>

读音:hùn,hún

[hùn]

1. 搀杂在一起：混杂。混和。混同。混淆。混为一谈。

2. 乱，胡乱：混乱。混世魔王。

3. 蒙，充：蒙混。混充。混进。鱼目混珠。

4. 苟且度过：胡混。混事。

1. 同“浑”。

读音:wéi,wèi

[wéi]

1. 做，行，做事：为人。为时。为难。不为己甚（不做得太过分）。

2. 当做，认做：以为。认为。习以为常。

3. 变成：成为。

4. 是：十两为一斤。

5. 治理，处理：为政。

6. 被：为天下笑。

7. 表示强调：大为恼火。

8. 助词，表示反诘或感叹：敌未灭，何以家为？

9. 姓。

1. 替，给：为民请命。为虎作伥。为国捐躯。

2. 表目的：为了。为何。

3. 对，向：不足为外人道。

4. 帮助，卫护。

读音:yī

[yī]

(1)（数）数目；最小的正整数。

(2)（形）同一：～视同仁｜咱们是～家人｜咱们～路走｜这不是～码事。

(3)（形）另一：番茄～名西红柿。

(4)（形）全；满：～冬｜～生｜～路平安｜～屋子人｜～身的汗。

(5)（形）专一：～心～意。

(6)（副）表示动作是一次或表示动作是短暂的；或表示动作是试试的。

a）用在重叠的动词（多为单音）中间：歇～歇｜笑～笑。

b）用在动词之后；动量词之前：歇～歇｜笑～笑。

c）用在动词之后；动量词之前。

(7)（副）用在动词或动量词前面；表示先做某个动作（下文说明结果）：～跳跳了过去｜～脚把它踢开。

(8)（副）一旦；一经：～失足成千古恨。

(9)（助）〈书〉用在某些词前加强语气：～何速也｜为害之甚；～至于此！

(10)（名）初次，第一次。

读音:tán

[tán]

(1)（动）说话或讨论：～论｜～心。

(2)（名）所说的话：高～｜奇～。

(3)（Tán）姓。