英语:play the same old tune

俄语:перепевáть стáрые песни

读音:lǎo

[lǎo]

(1)（形）衰老；年岁大

(2)（名）老年人（常用作尊称）：敬～院｜扶～携幼。

(3)（动）〈口〉婉辞；多指老人死亡（必带“了”）：隔壁前天～了人。

(4)（形）很久以前就存在的：～厂｜～朋友。

(5)（形）陈旧：～脑筋｜～机器。

(6)（形）原来的：～脾气｜～地方。

(7)（形）（蔬菜）长得过了适口的时期：油菜太～了。

(8)（形）（食物）火候大：鸡蛋煮～了。

(9)（形）（某些高分子化合物）变质：～化｜防～。（形）富有经验；老练：～手｜～于世故。（副）长久：～主顾。（副）经常：人家～提前完成任务；咱们呢！（副）很；极：～早｜～远。（形）〈口〉排行在末了的：～儿子｜～妹子。前缀；用于称人、排行次序、某些动植物名：～化｜防～。（形）富有经验；老练。

读音:tiáo,diào

[diào]

1. 搭配均匀，配合适当：调和。调谐。风调雨顺。饮食失调。

2. 使搭配均匀，使协调：调配。调味。

3. 调停使和解（调解双方关系）：调停。调处。

4. 调剂：以临万货，以调盈虚。

5. 调理使康复：调养。调摄。

6. 调教；训练：有膂力，善调鹰隼。

7. 挑逗；戏弄：调笑。调情。调戏。酒后相调。

1. 乐曲；乐谱：曲调。采菱调。

2. 乐曲定音的基调或音阶：C大调。五声调式。

3. 语音上的声调：调号。调类。

4. 说话的腔调：南腔北调。

5. 口气；论调：一副教训人的调。两人人的发言是一个调。

6. 人所蕴含或显露出来的风格、才情、气质：情调。格调。

7. 选调；提拨：从基层调选干部。

8. 调动：岗位调整。

9. 征集；征调：调有余补不足。

10. 调查：调研。内查外调。

11. 提取、调取（文件、档案等）：调档。

12. 调换：调座位。

读音:zhòng,chóng

[chóng]

1. 分（fèn）量较大，与“轻”相对：重负。重荷。重量（liàng ）。重力。举重。负重。

2. 程度深：重色。重病。重望。重创。

3. 价格高：重价收买。

4. 数量多：重金聘请。眉毛重。重兵。

5. 主要，要紧：重镇。重点。重任。重托（国家重大的托付）。重柄。

6. 认为重要而认真对待：重视。尊重。器重。隆重。

7. 言行不轻率：慎重。自重。

1. 再：重复。重申。重版。重沓（重复繁冗）。重阳。重逢。

2. 〔重庆〕地名，中国四个直辖市之一，地处中国西南。

3. 层：重叠。重霄。重洋。重唱。重峦叠嶂。

读音:tán

[tán]

(1)（动）说话或讨论：～论｜～心。

(2)（名）所说的话：高～｜奇～。

(3)（Tán）姓。