英语:a weak-kneed person <a spineless person>

日语:骨無(ほねな)し，気骨(きこつ)のない人

俄语:слабовольный человек

读音:ruǎn

[ruǎn]

(1)（形）物体内部的组织疏松；受外力作用后；容易改变形状：柔～｜～木。

(2)（形）柔和：～风｜～语。

(3)（形）软弱：两腿发～｜欺～怕硬。

(4)（形）能力弱；质量差：工夫～｜货色～。

(5)（形）容易被感动或动摇：耳朵～。

读音:gǔ,gū

[gǔ]

1. 人和脊椎动物体内支持身体、保护内脏的坚硬组织：骨头。骨骼（全身骨头的总称）。骨节。骨肉（ａ．指最亲近的有血统关系的人，亦称“骨血”；ｂ．喻紧密相连，不可分割的关系）。骨干（gàn）。

2. 像骨的东西（指支撑物体的骨架）：伞骨。扇骨。

3. 指文学作品的理论和笔力：骨力（ａ．雄健的笔力；ｂ．刚强不屈的气概）。风骨（古典文艺理论术语，指文章的艺术风格，亦指作品的风神骨髓）。

4. 指人的品质、气概：侠骨。骨气。

1. 〔骨朵儿（duor ）〕尚未开放的花朵。

2. 〔骨碌〕滚动（“碌”读轻声）。

读音:tóu,tou

[tou]

1.人身最上部或动物最前部长着口、鼻、眼等器官的部分。

2.指头发或所留头发的样式：剃～。梳～。平～。分～。你的脸形留这种～不合适。

3.物体的顶端或末梢：山～。笔～儿。中间粗，两～儿细。

4.事情的起点或终点：话～儿。提个～儿。这种日子到什么时候才是个～儿啊!

5.物品的残余部分：布～儿。蜡～儿。铅笔～儿。

6.头目：李～儿。他是这一帮人的～儿。

7.方面：他们是一～儿的。心挂两～。

8.第一：～等。～号。

9.领头的；次序居先的：～车。～马。～羊。

10.姓。

1.（～儿）名词后缀。 a）接于名词性词根：木～。石～。骨～。舌～。罐～。苗～。b）接于动词词根：念～。扣～。饶～。嚼～儿。看～儿。听～儿。c）接于形容词词根：准～。甜～儿。

2.方位词后缀：上～。下～。前～。后～。里～。外～。