英语:carry on the ancestral line

日语:代代血統(だいだいけつとう)を継(つ)ぐ

俄语:продолжáться из поколéния в поколéние

读音:chuán,zhuàn

[chuán]

1. 转（zhuǎn ）授，递：传递。传输。传戒。传统。言传身教。

2. 推广，散布：宣传。流传。传名。传奇（ａ．中国唐代兴起的短篇小说；ｂ．中国明、清两代盛行的长篇戏曲；ｃ．指情节离奇或人物行为超乎寻常的故事）。

1. 解说经义的文字：经传。《左传》。

2. 记载某人一生事迹的文字：小传。自传。纪传。传记。传略。树碑立传。

3. 以演述历史和人物故事为中心的文学作品：《水浒传》。

4. 古代设于驿站的房舍，亦指驿站上所备的马车：传舍（供来往行人居住的旅舍）。

读音:zōng

[zōng]

(1)（名）祖宗：列祖列～。

(2)（名）家族；同一家族：～庙｜～室｜～弟｜～兄｜～族。

(3)（名）宗派；派别：正～｜～派主义。

(4)（名）宗旨：开～明义｜万变不离其～。

(5)（动）在学术或文艺上效法：他的唱工～的是梅派。

(6)（名）为众人所师法的人物：文～。

(7)（量）一～心事｜一～大案。

(8)姓。

读音:jiē

[jiē]

1.  连成一体：接合。接骨。接壤。衔接。

2.  继续，连续：接力。接替。接班。接二连三。再接再厉。

3.  靠近，挨上：接近。邻接。接吻。

4.  承受，收取：接受。接收。接纳。接管。

5.  迎：接风。接生。接待。

6.  姓。

读音:dài

[dài]

(1)（动）代替、代理：～办。

(2)（名）时代：古～。

(3)（名）辈次：老一～。

(4)（名）历史的分期：汉～。