英语:fish for fame and reputation

日语:名誉(めいよ)をむさぼる，売名(ばいめい)

俄语:добивáться популярности и слáвы всéми прáвдами и непрáвдами

其他:<德>Namen und Ruhm durch Betrug erlangen <Ehre einheimsen><法>rechercher les louanges <pêcher des louanges et des renoms>

读音:gū

[gū]

1.  买：沽酒。沽名钓誉。

2.  卖：待价而沽。

3.  天津市的别称。

读音:míng

[míng]

[ míng ]

1.人或事物的称谓：名字。名氏。名姓。名义。名分（fèn ）。名堂。名落孙山。名存实亡。

2.起名字：“秦氏有好女，自名为罗敷”。

3.做某事时用来作依据的称号：这些人以“办学”为名，行骗钱之实。

4.叫出，说出：不可名状。

5.声誉：名誉。名声。名优（ａ．出名的，优良的；ｂ．名伶）。名噪一时。名过其实。

6.有声誉的，大家都知道的：名人。名士。名师。名将（jiàng ）。名医。名著。名流。名言。名胜。名剧。

7.占有：不名一文。

8.量词，用于人：三名工人。

读音:diào

[diào]

(1)（动）用钓竿捉鱼或其他水中动物。

(2)（动）比喻用手段取得（名利）：沽名～誉。

读音:yù

[yù]

(1)（名）名誉：荣～｜～满全球。

(2)（动）赞美；称赞