英语:fold one's arms <look on with folded arms sit by >

日语:手(て)をこまぬいて見(み)る

俄语:смотреть сложá руки <держáться в стороне>

其他:<德>mit verschrǎnkten Armen zuschauen <tatenlos zusehen><法>assister en spectateur indifférent <sans intervenir>

读音:xiù

[xiù]

(1)（名）（～子；～儿）衣服套在胳膊上的筒状部分：～标｜～管｜～口｜～头｜～子。

(2)（动）藏在袖子里：～着手｜～手旁观。

读音:shǒu

[shǒu]

(1)（名）人体上肢前端能拿东西的部分。

(2)（动）拿着：人～一册。

(3)（形）小巧而便于拿的：～册｜～折。

(4)（形）亲手：～抄。

(5)（～儿）量词；用于技能、本领：他真有两～。

(6)（名）擅长某种技能的人或做某种事的人：选～｜能～。

读音:páng,bàng

[páng]

1. 左右两侧：旁边。旁侧。旁门。旁出。旁听。旁若无人。

2. 其他，另外：旁人。旁的话。触类旁通。责无旁贷。旁证。旁白（戏剧角色背着台上其他剧中人对观众说的话）。旁落。

3. 广，广泛：旁征博引。

4. 邪、偏：旁门左道。

5. 汉字形体中常常出现的某些组成部分：偏旁。竖心旁儿。

1. 古同“傍”，靠。

读音:guān,guàn

[guān]

1. 看，察看：观看。观止（赞叹所看到的事物极端完美，无以复加）。观风（ａ．暗中察看动静，以定行止；ｂ．观察民间风俗习惯，生活状态）。观阵。观赏。观察。观感。参观。

2. 看到的景象或样子：观瞻（ａ．事物的外观、景象及其留给人们的印象；ｂ．注视，瞻望）。大观。奇观。

3. 对事物的看法、认识：观点。观念。主观。客观。世界观。

1. 道教的庙宇：白云观。紫阳观。

2. 古代宫门前的双阙。

3. 楼台：楼观。台观。

4. 姓。