英语:The night is long and dawn comes slow.

日语:長い夜がなかなか明(あ)けない

读音:cháng,zhǎng

[cháng]

1. 两端的距离：长度。

2. 长度大，与“短”相对，指空间，亦指时间：长短。长空。长短句（词的别名）。长夜（ａ．漫长的黑夜；ｂ．喻黑暗的日子）。长风破浪（喻志趣远大）。长歌代哭（以歌代哭）。

3. 优点，专精的技能：特长。专长。各有所长。

4. 对某事做得特别好：他长于写作。

1. 生长，成长：长疮。

2. 增加：长知识。

3. 排行第一的：长子。长兄。长孙。

4. 辈分高或年纪大：长辈。长者。家长。

5. 领导人；负责人：部长。校长。

读音:yè

[yè]

(1)（名）从天黑到天亮的一段时间（跟‘日’或‘昼’相对）：～晚｜白天黑～｜三天三～。

(2)（名）〈方〉指天黑；入夜：天快～了。

读音:nán,nàn

[nán]

1. 不容易，做起来费事：难处。难度。难点。难关。难熬。难耐。难产。难堪。难题。难以。难于。困难。畏难。急人之难。

2. 不大可能办到，使人感到困难：难免。难为。难保。难怪。难倒（dǎo ）。难道。难能可贵。

3. 不好：难听。难看。

1. 灾祸，困苦：难民。灾难。遇难。逃难。殉难。患难。遭难。避难。排扰解难。

2. 仇怨：排难解纷。

3. 诘责，质问：发难。非难。责难。

读音:míng

[míng]

[ míng ]

1. 亮，与“暗”相对：明亮。明媚。明净。明鉴（ａ．明镜；ｂ．指可为借鉴的明显的前例；ｃ．明察）。明灭。明眸。明艳。明星。明珠暗投（喻怀才不遇或好人失足参加坏团伙，亦泛指珍贵的东西得不到赏识）。

2. 清楚：明白。明显。明晰。明了。明确。明朗。

3. 懂得，了解：明哲保身。不明事理。深明大义。

4. 公开，不隐蔽：明说。明讲。明处。

5. 能够看清事物：明察秋毫。耳聪目明。眼明手快。

6. 睿智：英明。贤明。明君。

7. 视觉，眼力：失明。

8. 神灵，泛指祭神供神之物：明器（殉葬用的器物，亦作“冥器”）。

9. 次（专指日或年）：明日。明年。

10. 中国朝代名：明代。

11. 姓。