英语:break fresh ground

日语:新生面(しんせいめん)をひらく

俄语:оригинáльный

其他:<德>einer Sache ein neues (od. eigentümliches) Geprǎge geben<法>faire du nouveau <commencer quelque chose de nouveau>

读音:bié,biè

[bié]

1. 分离：别离。别情。别绪（离别时离别后的情感）。分别。告别。久别重逢。分门别类。

2. 差别：霄壤之别。

3. 分类：类别。性别。职别。级别。派别。

4. 另外的：别人。别号。别字。别墅。别论。别开生面。

5. 卡住，插住，绷住：别针。别花。

6. 不要，不准：别动。

1. 〔别扭〕不顺心，不相投（“扭”读轻声）。

读音:kāi

[kāi]

(1)（动）使关闭的东西不再关闭；打开

(2)（动）打通；开辟：～路｜～矿。

(3)（动）（合拢或连接的东西）舒张；分离：桃树～花了｜扣儿～了。

(4)（动）（河流）解冻：河～了。

(5)（动）解除（封锁、禁令、限制等）：～戒｜～禁。

(6)（动）发动或操纵（枪、炮、车、船、飞机、机器等）：～枪｜～汽车｜～拖拉机｜火车～了。

(7)（动）（队伍）开拔：昨天～来两团人；今天又～走了。

(8)（动）开办：～工厂｜～医院。

(9)（动）开始：～工｜～学｜～演。

(10)（动）举行（会议、座谈会、展览会等）：～会｜～欢送会。写出（多指单据、信件等）：～发票｜～药方。支付；开销（工资、车费）。〈方〉开革；开除：过去资本家随便～掉我们工人。（液体）受热而沸腾：水～了。〈口〉吃：他把包子都～了。用在动此或形容词后。ɑ）表示扩大或扩展：喜讯传～了。b）表示开始并继续下去：下了两天雨；天就冷～了。指十分之几的比例：三七～。印刷上指相当于整张纸的若干分之一：～会｜～欢送会。写出（多指单据、信件等）

读音:shēng

[shēng]

[ shēng ]

1. 一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量，并能发展长大：诞生。滋生。生长。

2. 造出：生产。

3. 活的，有活力的：生存。生命。生物。生机。出生入死。舍生取义。

4. 有生命的东西的简称：众生。丧生。卫生。

5. 生活，维持生活的：生计。生意。

6. 整个生活阶段：一生。平生。今生。

7. 发出，起动：生病。生气。生效。生花之笔。谈笑风生。

8. 使燃料燃烧起来：生火。

9. 植物果实不成熟：生瓜。

10. 未经烧煮或未烧煮熟的：生饭。生水。

11. 不熟悉的，不常见的：生疏。生客。生字。陌生。

12. 不熟练的：生手。

13. 未经炼制的：生铁。

14. 硬：态度生硬：生吞活剥。

15. 甚，深：生怕。生疼。

16. 正在学习的人：学生。门生。

17. 有学问或有专业知识的人：儒生。医生。

18. 传统戏剧里扮演男子的角色：小生。老生。武生。

19. 词尾：好生休养。

20. 姓。

读音:miàn

[miàn]

(1)（名）头的前部；脸：～孔。

(2)（动）向着：背山～水。

(3)（名）物体的表面；有时特指某些物体的上部的一层：水～｜地～｜桌～|～儿。

(4)（动）当面：～谈｜～洽。

(5)（名）东西露在外面的那一层或纺织的正面：鞋～|～儿。

(6)（名）几何学上称线移动所成的形迹；有长有宽；没有厚：平～｜～积。

(7)（名）部位或方面：正～｜片～。

(8)（助）方位词后缀：上～｜前～｜外～｜西～。

(9)（量）用于扁平的物件：一～镜子。

(10)（量）用于会见的次数：一～镜子。

(11)（名）粮食磨成的粉；特指小麦磨成的粉：白～｜豆～。

(12)（名）（～儿）粉末：药～儿。

(13)（名）面条：挂～｜切～。

(14)（形）〈方〉指某些食物纤维少而柔软：～瓜。