adj.(形容词)

1. 精神健全的
2. 明智的
3. 合乎情理的
4. 神志正常的
5. 稳健的
6. 头脑清楚的
7. 理智的
8. 神智清楚的
9. 健康的
10. 清醒的
11. 头脑清醒的
12. 神志清醒的
13. 精神正常的
14. 脑筋清清爽爽的
15. 没有疾病的
16. 健全的
17. 无疾病的
18. 心智健全的
19. 神智健全的
20. 稳健的

adj.(形容词)

1. 心智健全的;神志正常的 having a healthy mind;not mad
2. 明智的，稳健的，理智的 showing good judgement;moderate;sensible

Adjective:

1. mentally healthy; free from mental disorder;

   "appears to be completely sane"
   

2. marked by sound judgment;

   "sane nuclear policy"
   

1.心智健全的;神志正常的
Someone who issane is able to think and behave normally and reasonably, and is not mentally ill.

e.g. He seemed perfectlysane...
他似乎神志完全正常。
e.g. It wasn't the act of asane person.
心智健全的人做不出这种事来。

2.清醒的;明智的;合情合理的
If you refer to asane person, action, or system, you mean one that you think is reasonable and sensible.

e.g. Nosane person wishes to see conflict or casualties.
理智的人都不愿意看到冲突或伤亡。
e.g. ...asane and safe energy policy.
安全合理的能源政策

1. 健全的：Chapter 5 的目的是提供一个健全的(sane)临时环境,使我们可以通过 chroot 进入,借助它我们可以在 Chapter 6 建立一个干净无误的 LFS 系统. 因此我们要尽可能的从主系统分离,建立一个自给自足(self-contained and self-hosted)的工具链(toolchain).

2. sane

2. 神智健全的：affective 情感的 |sane 神智健全的 | superstition 迷信

3. 理智的：sandy 沙地的 |sane 理智的 |sanely 心智健全

4. 神志正常 神志正常：sanction 制裁 制裁 |sane 神志正常 神志正常 | scapegoat 替罪羊 替罪羊

A sane healthy mind can get momentarily off the rails.

正常健全的头脑也会一时失常。

It's hard to stay sane under such awful pressure.

处于这种可怕的压力之下，不疯才怪呢。

He made a sane choice.

他做了一个明智的选择。

She has a sane attitude toward diving and never goes too fast.

她对于跳水的态度很明智，从不操之过急。

No sane person would do that.

没有一个神志正常的人会做那样的事。

Being able to get out of the city at the weekend keeps me sane .

要不是能出城过过周末，我简直快憋疯了。

the sane way to solve the problem

解决问题的明智方法

He seemed perfectly sane...

他似乎神志完全正常。

It wasn't the act of a sane person.

心智健全的人做不出这种事来。

No sane person wishes to see conflict or casualties.

理智的人都不愿意看到冲突或伤亡。

...a sane and safe energy policy.

安全合理的能源政策

He is a very sane person.

他是一个很有头脑的人.

Consciousness during wakefulness in a sane person is pretty well ordered and familiar.

神志健全人在觉醒状态期间的意识十分有条理和正常.

And I don't believe I should ever be quite sane again!

而且我相信我不会再度正常了.

He was quite sane, yet he hated those men at mealtime.

他的神志非常清醒, 可是,每逢吃饭的时候,他免不了要恨这些人.

Show me a sane man, and I will cure him for you.

谁是神智健全的人?我能把他治好.

A little sane love is still all right, but no the insane sort.

理智有点清楚的爱是可取的, 但丧失理智的那种爱则不然.

I don't think a sane person would drive as dangerously as he did.

我想一个神志清醒的人是不会像他那样危险地开车的.

You must humble yourself before you can become sane.'

你先要知道自卑,然后才能神志健全. ”

He was perfectly sane when he committed the crime.

他犯罪时,神志十分清醒.

Jim is not mad; he is as sane as any other normal person.

吉姆没有疯, 他的神智跟任何其他正常人一样清醒.

It took me a long time, but I finally got her toerack a sane 'uff0e.

虽然花了很长时间, 但我最后还是博得她的一笑.

The text is a sane conversation with millions of participants.

文本是一次与无数参与者的理智交谈.

Yet training alone won't turn a crazy boss into a sane manager.

但是,光培训也不会让一个疯狂老板变成一个圣洁的管理者.

And this decision comes from the natural piety of simple but sane men.

这是生活俭朴、头脑健全的人基于自然的虔诚心理所做的决定.

We'd better turn round and get sane work done.

我们最好努力做一些工作.

By declaring him sane, the jury implied that he had a moral sense.

陪审团宣称他神志清醒, 是指他有辨明是非的能力.

He was sane at the time of the murder.

在凶杀案发生时他的神志是清醒的.

Guilt had been eating into his conscience for sane months.

几个月来他的良心一直受到折磨.

No sane, normal, decent person could ever think of hurting a close friend or relative.

心智健全的 、 正常的正派人都不会想到伤害自己的亲密朋友或近亲.

It wasn't the act of a sane person.

心智健全的人做不出这种事来。

用作定语～+ n.

1. She seemed a sane,well-balanced sort of person.
   她看来是那种明智稳健的人。

用作表语S+be+～

1. He was sane at the time of the murder.
   在凶杀案发生时他的神志是清醒的。

• He certainly hadn't acted like a disorientated..person but on the contrary, seemed altogether sane.

  出自：N. Mailer