adj.(形容词)

1. 不大可能的
2. 未必会发生的
3. 未必确实的
4. 不大可能发生的
5. 不大可能真实的
6. 奇异的
7. 荒谬的
8. 未必有的
9. 罕见的
10. 【物】不可几的
11. 非概然的
12. 不可能实现的
13. 不近情理的
14. 萍水相逢的
15. 未必然的
16. 似不可信的

Adjective:

1. not likely to be true or to occur or to have occurred;

   "legislation on the question is highly unlikely"
   "an improbable event"
   

2. having a probability too low to inspire belief

3. too improbable to admit of belief;

   "a tall story"
   

1.不大可能的;未必会(发生)的
Something that isimprobable is unlikely to be true or to happen.

e.g. ...a highlyimprobable coincidence...
几率非常小的巧合
e.g. It seemsimprobable that this year's figure will fall much below last year's 75,000.
看来今年的数字不大可能比去年的 75,000 差太多。

improbability
...the improbability of such an outcome.
这种结果的可能性极小

2.奇异的;荒谬的
If you describe something asimprobable, you mean it is strange, unusual, or ridiculous.

e.g. On the face of it, their marriage seems animprobable alliance.
表面上看,他们的婚姻似乎是个荒谬的结合。
e.g. ...herimprobable accent.
她奇怪的口音

improbably
The sea is an improbably pale turquoise...
海水呈现不可思议的淡青绿色。
His financial situation forced him to go and teach in, improbably enough, Tulsa, Oklahoma.
他的经济状况迫使他很不可思议地去了俄克拉荷马州的塔尔萨教书。

1. 不可能的：improbability 不大可能的事物 |improbable 不可能的 | improbably 未必然地

2. 寻凶记：9x-13 再生情缘 Audrey Pauley | 9x-14 寻凶记improbable | 9x-15 异类病毒 Jump the Shark

3. 不大可能发生的：illegal 非法的 |improbable 不大可能发生的 | improper 不适当的

4. improbable的翻译

4. 不大可能的：1) credulous 轻信的 | 2)improbable 不大可能的 | 3) obscure 不起眼的

an improbably happy end

看似不大可能的圆满结局

He claimed, improbably, that he had never been there.

他声称从未去过那里，令人觉得不可靠。

statistical improbability

统计学上来说不太可能的事

the improbability of finding them alive

找到他们存活的可能性不大

Her hair was an improbable shade of yellow.

她的头发带有怪怪的黄色。

It all sounded highly improbable .

一切听上去很荒唐。

It seems improbable that the current situation will continue.

当前的局势似乎不大可能继续下去。

an improbable story

大概不是真实的故事

...her improbable accent.

她奇怪的口音

On the face of it, their marriage seems an improbable alliance.

表面上看,他们的婚姻似乎是个荒谬的结合。

It seems improbable that this year's figure will fall much below last year's 75,000.

看来今年的数字不大可能比去年的 75,000 差太多。

...a highly improbable coincidence...

几率非常小的巧合

Political action 'u2013 real, determined and concerted action 'u2013 seems again improbable.

政治行动——真正决定性的一致行动——似乎再次无法实现了.

When you have eliminated the impossible, whatever remains however improbable must be the truth.

当你排除了所有的不可能, 无论剩下的是什么,无论多荒谬,都必定是真相.

Obviously, cultural an improbable explanation for this.

显然文化影响不能解释这些.

This was the moment when the improbable beat what Washington always said was inevitable.

在这一刻,不太可能战胜了华府一直所说的必然.

The reporting from our various diplomatic posts converged on the proposition that the war was improbable.

我国各驻外使馆所发回的报告都一致认为战争不可能发生.

We are a people of improbable hope.

我们是一个布满但愿的民族.

When the sky is blue , it is improbable that it will rain.

当灭空呈蓝色时;不大可能会下雨.

A panoramic scene in the movie includes the improbable sight of ships marooned on a highway.

片中的一个全景包括孤零零困在高速公路上的船只这等不可思议的场景.

There is nothing inherently improbable in the idea.

这个想法本身没什么不可能的.

The film tells the improbable story of a monkey that becomes a politician.

这部影片讲述了一个不可能发生的故事:一只猴子变成了一名政治家.

The immaculately drawn images and historical accuracy permit the artist to move into the realm improbable.

精细的刻画,准确的历史细节使画家徜徉于虚幻的国度.

Mr Rice and his factory are an improbable splash of colour on the bleak cityscape.

赖斯和他的工厂是黯淡的城市风景中一抹罕见的亮丽色彩.

A book is improbable.

书是神秘的.

Yet , as in so much of the news business , a return to normal is improbable.

尽管现在如此, 以后也很难说.

improbable friends pledged to be blood brothers.

萍水相逢的朋友歃血结成生死与共的兄弟.

The ' Guinness Book of World Records ' taught me to believe in the accessibility of the improbable.

《吉尼斯世界纪录 》 使我相信所谓的 “ 不可能”是可以实现的.

• These alternatives may be improbable; but they must at least be conceivable.

  出自：Isaiah Berlin

• Listing..a number of improbable things which could not possibly have happened to it.

  出自：E. J. Howard

• The improbable plumage and glorious brightness of some exotic birds.

  出自：J. S. Huxley

• It seemed not improbable that Pangborn could be the maniac who did it.

  出自：N. Mailer