• (使)渡过难关,(使)恢复健康

Verb:

1. continue in existence after (an adversity, etc.);

   "He survived the cancer against all odds"
   

2. bring into safety;

   "We pulled through most of the victims of the bomb attack"
   

1.（大病后）康复；（经历困境后）恢复正常
If someone with a serious illness or someone in a very difficult situationpulls through, they recover.

e.g. Everyone was very concerned whether he wouldpullthrough or not...
每个人都很关心他是否能够挺过去。
e.g. It is only our determination to fight that has pulled usthrough.
正是我们坚持战斗的决心帮我们渡过了难关。

1.

1. 使渡过(危险等)：pull out 拔出,抽出,挖出 . |pullthrough 使渡过(危险等) . |pull up (使)停下;拔起(树等) .

2. 脱险,渡过难关：? Nervous wreck紧张,激动 | ?Pullthrough脱险,渡过难关 | ? Thumbthrough 匆匆的阅读

3. 克服困难;恢复健康：pull oneself together 恢复镇定 |pullthrough 克服困难;恢复健康 | push one's luck 在已有利情况下做多余冒险

4. (使)度过危机(或难关),(使)恢复健康：pull together 齐心协力,团结起来 |pullthrough (使)度过危机(或难关),(使)恢复健康 |pull over 把(车)驶到(或驶向)路边

The girl was trapped in the overturned boat but the rescuers saved her skin by making a hole in the hull and pulling her through.

那位姑娘被困在了那条翻了的船上，营救人员在船身上打了洞使她脱离危险，拯救了她的生命。

He will pull through his illness soon.

他很快就会恢复健康的。

She helped the doctor to nurse her elderly mother through.

她帮助医生细心照料年迈的母亲，使她恢复健康。

Everyone was very concerned whether he would pull through or not...

每个人都很关心他是否能够挺过去。

It is only our determination to fight that has pulled us through.

正是我们坚持战斗的决心帮我们渡过了难关。

But we managed to pull through.

但是,我们还是设法渡过了难关.

She'll pull through somehow.

不过她总会挨过去的.

I'll give you strength to pull through.

我给你力量去渡过难关.

We are trying to pull through the toughest time of the semester.

我们在尽力度过这学期的最大难关.

He is still quite sick, but the doctor is quite sure he will pull through.

他病得不轻, 但医生认为他—定会恢复的.

Her friends helped her pull through after her sister was killed in a car crash.

她的姐姐在车祸中丧生,她的朋友们使她从悲痛中恢复了过来.

They hoped that he would pull through.

他们希望这场大病他能逃过来.

He'll soon pull through in the hospital.

他在医院会很快康复的.

Disconnect CRS hose from radiator filler neck and pull through ( remove ) the shroud retaining loops.

从散热器填注颈上断开CRS软管,并从风扇罩保护套环上将其拔 ( 拆 ) 下.

Did the patient pull through?

(那名病患有没有度过危机? )

This newly liberated country is going to have a rough time, but it will pull through.

这个新解放的国家将遇到艰难困苦, 可是它必将渡过难关.

He's very ill, but with careful nursing he'll pull through.

他病很重, 但是通过精心护理,他会好的.

The doctor is sure he will pull through.

医生确信他会康复的.

If we can pull through this recession, we will is in good shape.

如果我们能渡过这段经济不景气的时间, 我们就会好多了.

The patient was able to pull through and make a full recovery.

这个病人可以恢复健康,完全复原.

They had to dig into their cooky jar to pull through the crisis.

他们不得不动用储蓄以度过这场危机.

She was so ill that It'seemed unlikely that she would pull through.

她病得很厉害,看来不大可能康复了.

He is still quite sick, but the doctor is sure he will pull through.

他的病依然相当重, 但医生相信他会痊愈.

He will pull through his illness soon.

他很快就会恢复健康的.

If he could muster up courage, he might pull through.

如果他能鼓起勇气, 就可以渡过难关了.

For some weeks we wondered if she would pull through her illness.

好几个星期我们都担心她的病是否能够治好.

Every hero fails to pull through beauty pass, as the Chinese saying goes.

你们中国的俗语说得好,英雄难过美人关.

Your suggestions and encourage me to pull through, Dad, thanks for your help and understanding.

你的建议和鼓励使我渡过难关, 爸爸, 谢谢你的帮助和理解.

I thought I could pull through.

我想我能挺过去.

If we can pull through this recession, we will be in good shape.

如果我们能渡过这段经济“不景气”的时间, 我们就会好多了.

The patient won't pull through, I'm afraid.

病人怕不行了.

The doctor says that Mrs. Chester will pull through.

医生说切斯特夫人会脱险的.

Somehow she helped them pull through.

不知何故,她全心全意地帮助它们.

• pull through（使）脱离危险...